Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "truquer" in English

rig
fix
fake
fudge
falsify
rigging
fixing
faking
rigged
faked
manipulate
cheat

Suggestions

J'ai demandé à mon contact à Cuba de truquer la Loterie nationale.
I've asked my contact in Cuba to rig the National Lottery.
Assez pour truquer l'offre, mais pas pour les travaux.
Enough to rig the bid, but short of what I need to get it done.
Quelqu'un payait pour truquer le résultat des matchs.
That someone was paying to fix the results of the games.
Mais je savais qu'elle comptait truquer le vote.
But I did know that she was planning to fix the vote.
Alors vous ne pouvez pas truquer ça.
Then, you can't fake it.
Smith avait les ressources pour truquer sa propre mort.
Smith did have the resources to fake his own death.
Alors, comment comptez-vous truquer l'élection ?
So, how are you going to rig the election, then?
Mais voilà que Stearns essaie de truquer un dossier.
Then Stearns tries to fix a case.
Une fois encore, il a essayé de truquer les élections.
Once again, he tried to rig the elections.
On sait que tu as essayé de truquer la course.
We know you tried to fix the race.
C'est plus économique de truquer les tests.
[Birgit] It's cheaper to fix the trials.
Donc, quelqu'un d'autre essaie de truquer ce procès.
So someone else is trying to fix this trial.
On a voulu truquer mon combat.
Some people tried to fix my fight.
Pour moi, il lui faudra truquer les élections.
My opinion, he'd have to fix the next election.
Dites-moi comment on peut... truquer une prévision.
You could tell me how someone can fake a prevision.
Pour son plan de truquer les élections.
For his plan to rig the election.
Tu pourrais pas truquer une élection si ton frère était gouverneur.
You couldn't fix an election if your brother was the governor.
Et les courses sont faciles à truquer.
And the races are easy to fix.
Et c'est facile à truquer.
And the races are easy to fix.
Pour truquer une affaire, il faut un juge disposé à le faire.
To fix a case, you've got to have a judge who's willing to go along.
No results found for this meaning.

Results: 242. Exact: 242. Elapsed time: 28 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo