Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tu rougissais" in English

Parce que tu as de bonnes couleurs, comme si tu rougissais.
Why? 'Cause you look a little flushed... like you're blushing.
Tu étais sous son charme, tu rougissais comme une midinette.
You were smitten, blushing like a little girl.
Et, bien sûr, le café au poste, où tu rougissais et gloussait comme une écolière.
And who could forget coffee at the police department where you blushed and squealed and giggled like a schoolgirl?
Quand tu parlais à Erin, j'ai vu que tes pupilles se dilataient et que tu rougissais.
When I saw you talking to erin earlier, I noticed that your pupils dilated and your skin flushed.
Tu rougissais... quand je t'appelais "Régal au Foie".
You'd call me Lamb Chop and blush... whenever I called you Liver Snap.

Other results

Je rougissais facilement à l'époque.
My face inflamed easily back then - too many tomatoes and red peppers.
J'étais ailleurs, je rougissais quand il me regardait...
I couldn't concentrate and I blushed every time he looked at me.
Je ne rougissais pas de mon handicap.
I was not ashamed of my disability.
J'étais ailleurs, je rougissais quand il me regardait...
I blushed every time he looked at me.
Je sentis que je rougissais, mais je chassai mon inquiétude.
I felt myself turning red, but I immediately dispelled my worry.
Je rougissais tandis que les filles Faisaient valser les quilles
I skipped in a blush as the big girls rolled ninepin down on the donkeys' common.
L'agonie des femmes, je rougissais...
Sighed the old ram rod dying of women
Pourquoi aurais-je rougi? - À votre âge, je rougissais.
Why did you think I was blushing?
Je rougissais tandis que les filles
I skipped in a blush as the big girls rolled
Désolé, je rougissais...
Oui, je rougissais.
Yes, I was blushing.
J'en rougissais même.
Sometimes, my face becomes red
No results found for this meaning.

Results: 17. Exact: 5. Elapsed time: 93 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo