Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ultérieurement développée" in English

La coopération économique entre l'Italie et la Slovénie peut être ultérieurement développée.
Economic cooperation between Italy and Slovenia can be further developed.
Dans les ans suivants, la local business unit s'est ultérieurement développée avec l'ouverture des stations-service de Venise, de Naples et de Malte.
In the successive years, local the business unit ulteriorly has been developed with the opening of the stations of service of Venice, Naples and Malta.
J"ai rédigé la partie sur les quais, que j"ai ultérieurement développée et mise à jour dans The Dock Manual.
The portion on dock building was written by me and subsequently expanded and updated in The Dock Manual.
est exposée à travers cet ensemble lenticulaire et ultérieurement développée en une photo, après quoi la photo ainsi obtenue est observée à travers le même ensemble lenticulaire ceci permet d'obtenir une image d'un sujet qui semble avoir rétréci et être enfermé dans le cylindre
, subsequently developed into the photograph, is exposed and the subsequent photograph viewed, resulting in an image of a subject which appears to have been shrunken and enclosed within the cylinder
La coopération économique entre l'Italie et la Slovénie peut être ultérieurement développée.
Economic cooperation between Italy and Slovenia can be further developed.

Other results

L'importance du culte de la prière doit être ultérieurement développé.
Importance of Prayer Worship needs to be further developed.
Ces suggestions pourront être ultérieurement développées par les participants à la conférence d'examen qui se tiendra en 2004.
Those suggestions could then be further refined by participants at the review conference to be held in 2004.
Notre peuple ne renoncera pas pour autant au système qu'il a lui-même choisi, auquel il a adhéré et qu'il a ultérieurement développé.
Nor will they give up their system, which they have chosen by themselves, adhered to and further developed.
C'est pourquoi, les belles réflexions présentées aux nos 72 et 74 de l'Instrumentum Laboris, devraient être ultérieurement développées dans le document qui éventuellement sera élaboré comme fruit de notre actuel engagement.
Therefore, the beautiful reflections in I.L nos. 72-74 should be further developed in the document that will eventually emerge as the fruit of this current endeavour.
Les points de repère existent et sont très claires, même s'ils exigent d'être ultérieurement développés et approfondis.
There are points of reference, and they are very clear, even if they need to be developed and deepened.
«Dernières, mais moins importantes - il a mis en évidence Riva - les dernières nouveautés technologiques qui concernent même le pilotage de terre ne devraient pas être ultérieurement développées.
Last, but not less important - it has evidenced Riva - the last technological innovations that regard also the pilotage earth would have to be ulteriorly developed.
Le procédé doit être ultérieurement développé de telle manière qu'en conservant les avantages de l'application d'une tension rectangulaire, seuls des ions d'échantillon positifs ou négatifs parviennent dans le spectromètre de masse.
The aim of the invention is to only have positive or negative sample ions reach the mass spectrometer while preserving the advantages of applying a square-wave voltage.
Le vif élan donné par ces deux Papes aux études bibliques, comme vous l'avez également dit, a trouvé toute sa confirmation et a été ultérieurement développé dans le Concile Vatican II, si bien que toute l'Eglise en a tiré bénéfice.
The vigorous impetus that these two Pontiffs gave to biblical studies, as you also said, was fully confirmed and developed in the Second Vatican Council, so that the entire Church has benefited and is benefitting from it.
Ces objectifs ont été ultérieurement développés dans le cadre de la mission, des objectifs et stratégies élargis fixés dans le "Plan directeur Palaos 2000 pour l'amélioration de l'enseignement".
This mission statement has been subsequently enhanced by the expanded mission, goal and strategy statements set forth in the "Palau 2000: Master Plan for Education Improvement".
Critère iv : Les besoins spirituels et physiques des pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle furent satisfaits grâce à la création d'un certain nombre d'édifices spécialisés, dont beaucoup furent créés ou ultérieurement développés sur les sections françaises.
Criterion iv: The spiritual and physical needs of pilgrims travelling to Santiago de Compostela were met by the development of a number of specialized types of edifice, many of which originated or were further developed on the French sections.
L'ordre du jour aussi bien que le Programme seront ultérieurement développés dans le cadre de consultations plus larges qui se dérouleront à l'Organisation des Nations Unies au cours de l'Année pour le dialogue.
Both the Agenda and the Programme will be developed further in broader consultations at the United Nations during the Year of Dialogue.
Nous retenons qu'avec les nôtre je supporte on puisse ultérieurement développer une meilleure relation avec le client basé sur l'innovation et qualité du service, sur la formation et sur j'emploie des technologies.
We consider that with our support it can be ulteriorly developed to a better relation with the customer based on the innovation and quality of the service, on the formation and the use of the technologies.
L'atelier semble avoir dégagé quelques thèmes à développer ultérieurement.
A few themes for further development seem to have emerged from the workshop.
Une telle démarche empêcherait en effet toute adaptation ultérieure aux développements technologiques.
We must also ensure that we really do address this issue, otherwise we are only going halfway towards tackling environmental problems.
Les phases ultérieures de développement de produits seront par ailleurs menées en collaboration avec des organisations de recherche clinique spécialisées.
In addition, later stages of product development will be done in collaboration with specialised clinical research organisations.
No results found for this meaning.

Results: 812. Exact: 5. Elapsed time: 224 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo