Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "un cessez-le-feu immédiat" in English

Cette situation n'est pas acceptable, et le Japon appelle à un cessez-le-feu immédiat.
That situation was unacceptable, and Japan called for an immediate ceasefire.
L'obligation d'un cessez-le-feu immédiat doit être inconditionnelle et urgente.
The obligation for an immediate ceasefire is both unconditional and urgent.
Je déclare par la présente un cessez-le-feu immédiat.
I hereby declare an immediate cease-fire.
Je décrète par conséquent un cessez-le-feu immédiat.
I hereby declare an immediate cease-fire.
C'est pourquoi nous appelons toutes les parties au conflit à un cessez-le-feu immédiat.
We therefore call on all parties to the conflict to cease fire immediately.
L'Organisation des Nations Unies exige un cessez-le-feu immédiat ainsi que l'accès humanitaire pour fournir les services essentiels.
The United Nations calls for an immediate ceasefire and for humanitarian access to provide crucial services.
Il est reparti encore plus convaincu de la nécessité absolue d'un cessez-le-feu immédiat.
He left even more convinced that an immediate ceasefire is imperative.
Nous avons beaucoup d'espoirs dans l'initiative égyptienne en faveur d'un cessez-le-feu immédiat.
We place our hope in the Egyptian initiative for an immediate ceasefire.
Les évènements tragiques récents et le degré affligeant de souffrance humaine soulignent toute la nécessité d'un cessez-le-feu immédiat.
The recent tragic events and the appalling degree of human suffering there highlighted the need for an immediate ceasefire.
Il soutient un cessez-le-feu immédiat et l'adoption du prochain projet de résolution.
It supported an immediate ceasefire and the adoption of the forthcoming draft resolution.
Les Fidji appellent à un cessez-le-feu immédiat entre les parties concernées.
Fiji calls for an immediate cease-fire between the parties concerned.
Nous avons à nouveau invité le Conseil à demander un cessez-le-feu immédiat.
We again appealed to the Council to call for an immediate ceasefire.
La communauté internationale doit exercer une pression politique et diplomatique concertée plus énergique pour obtenir un cessez-le-feu immédiat.
The international community must exert greater and concerted political and diplomatic pressure in order to achieve an immediate ceasefire.
Nous demandons un cessez-le-feu immédiat, suivi d'une conférence multipartite et la mise en place d'institutions provisoires largement représentatives.
We call for an immediate ceasefire, followed by an all-party conference and the establishment of all-inclusive transitional institutions.
Pour Oxfam, un cessez-le-feu immédiat est urgent.
It added that an immediate cease-fire was imperative.
La résolution 1973 (2011) demande au colonel Kadhafi d'appliquer un cessez-le-feu immédiat.
Resolution 1973 (2011) demands that Colonel Al Qadhafi implement an immediate ceasefire.
La situation actuelle n'est pas soutenable et un cessez-le-feu immédiat devrait entrer en vigueur.
The current situation is not sustainable and an immediate ceasefire should enter into force.
La mission appelle à un cessez-le-feu immédiat.
The mission is calling for an immediate ceasefire.
Plusieurs membres ont appelé à un cessez-le-feu immédiat afin d'autoriser l'accès humanitaire.
Several members called for an immediate ceasefire to allow humanitarian access.
Je réitère aujourd'hui l'appel de mon Premier Ministre en vue d'un cessez-le-feu immédiat.
I reiterate today the call of my Prime Minister for an immediate ceasefire.
No results found for this meaning.

Results: 327. Exact: 327. Elapsed time: 160 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo