Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "un chevauchement" in English

Le projet de loi n'entraîne pas un chevauchement des tâches.
This legislation is not about duplication.
Il avait été mentionné aussi que tout devrait être mis en œuvre pour éviter un chevauchement des activités.
At the same time, it was also mentioned that all efforts should be taken to avoid duplication of work in this field.
Son profil coïncide avec celui de la partie principale où il y a un chevauchement.
Its profile conforms to that of the main portion where there is overlap.
Toutefois, il existe un chevauchement signicatif entre les deux dénitions.
Yet the overlap between the two denitions is signicant.
Par conséquent, il existe six sous-échantillons représentatifs et un chevauchement mensuel de cinq sixièmes de l'échantillon.
As a result, there are six representative sub-samples and five-sixths of the sample overlap monthly.
Les critères de recevabilité doivent être clarifiés pour éviter un chevauchement des activités des différents dispositifs.
Admissibility criteria needed to be clarified so as to avoid duplication of work by different procedures.
La complexité des structures administratives de ces commissions peut entraîner un chevauchement des activités.
The complexity of the organizational structures of these commissions may lead to duplication of activities.
Si deux réseaux présentent un chevauchement visible, les unités de commande transmettent directement les informations de réseau.
If two networks have visible overlap, the controllers will pass the network information directly.
Autrement dit, la motion pourrait entraîner un dédoublement et un chevauchement des mesures.
In other words, the motion could lead to duplication and overlap.
Le Secrétariat consulte périodiquement les secrétariats de l'UNICEF et du PAM pour éviter un chevauchement des réunions.
The secretariat consults regularly with the secretariats of UNICEF and WFP to avoid overlap of meetings.
Des préoccupations ont été exprimées quant à un chevauchement éventuel des mandats et des activités.
Concern was expressed about possible duplication of mandates and activities.
Quelques personnes ont signalé un chevauchement entre deux institutions servant le même groupe de clients.
A small group identified overlap where two AFIs served the same client group.
Il existe aussi, dans ces secteurs, un chevauchement entre les compétences fédérales et provinciales-territoriales.
There is also overlap between federal and provincial/territorial jurisdictions in those areas.
Elle ne voyait aucun élément indiquant une confusion ou un chevauchement entre ces aspects.
They did not see any elements which suggested confusion or overlap between those aspects in the paper.
Cela permet un chevauchement partiel des doses lorsque la radiosource est disposée en tandem contre chaque marqueur radio-opaque.
This produces partial dose overlap when the radioactive source is positioned in tandem adjacent each radiopaque marker.
Cependant, le cadre réglementaire actuel crée parfois un chevauchement en matière de surveillance de la solvabilité.
However, the current regulatory framework creates potential overlap regarding solvency regulation.
La seule préoccupation soulevée est un chevauchement éventuel de la coordination avec les unités d'intervention provinciales.
The only concern raised was possible overlap in coordination with provincial response units.
Existe-t-il un chevauchement entre ce programme et les autres programmes du CRSNG? 3.7.1 Résumé des résultats 1.
Is there overlap between this program and other NSERC programs? 3.7.1 Summary 1.
Cela a donné naissance à l'idée suivant laquelle il existe un double emploi ou un chevauchement considérable.
This has given birth to the idea that a considerable duplication or overlap exists.
En outre, le groupe phényle forme probablement un chevauchement n-n avec un substrat contenant des groupes conjugués afin d'améliorer l'effet d'induction chirale.
Moreover, the phenyl group probably forms π-π overlap with a substrate containing conjugated groups so as to improve the effect of chiral induction.
No results found for this meaning.

Results: 958. Exact: 958. Elapsed time: 193 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo