Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "un client appelle" in English

a customer calls
a client invokes
Customer is calling
lorsqu'un client appelle cette organisation, le serveur accède à la base de données
when a customer calls the organisation, the database is accessed by the server
Quand un client appelle, ils ont donc un très bon aperçu de l'état de son contrat et sont immédiatement en mesure de fournir des informations.
When a customer calls, so they have a very good overview of the status of his contract and are immediately able to provide information.
Dire : Lorsqu'un client appelle Care au sujet d'une facture, nous devons lui demander les informations suivantes :
Say: When a customer calls Care for an invoice, we need to ask for their:
Si un client appelle et fournit un numéro de DPS, vous pouvez repérer le numéro de commande.
If a customer calls with a DPS number, you can locate the order number.
Lorsqu'un client appelle pour retourner un produit, un agent lance un processus opérationnel prédéfini en saisissant dans le système toutes les informations utiles. Ceci garantit une analyse et une approbation rapides du retour.
When a customer calls with a product for return, an agent enters all relevant information into the system, starting a predefined workflow process. This ensures rapid analysis and approval of the return.
Si un client appelle le 911, nous fournirons aux services d'urgence le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de ce client.
If a customer calls 911, we will provide the customer's name, address and telephone number to the emergency agency.
Lorsqu'un client appelle, il vous fournit un élément d'information (p. ex., un numéro de commande) que vous utilisez pour accéder à l'information le concernant dans Delta.
When a customer calls, they will provide a piece of information (ex: their order number) you will use to access their information in Delta.
Un client appelle pour indiquer qu'il n'a pas reçu le bon moniteur.
A customer calls and indicates that they received the wrong monitor.
Un client appelle pour indiquer que la commande a été livrée au mauvais endroit.
A customer calls in to indicate that the order was delivered to the wrong location.
Un client appelle très enthousiaste au sujet de l'achat d'un nouveau système.
A customer calls excited about purchasing a new system.
Un soir, un client appelle.
I sit with her in the living chew the fat.
Si un client appelle, occupe-t'en.
Anyone rings, just put it in the book.
Si jamais un client appelle, je m'en chargerai.
If his client calls, just say I'm in charge.
Mais si jamais un client appelle...
I'm just saying, in case his client calls...
On décrit des techniques qui permettent d'exécuter une opération dans laquelle un client appelle un objet dupliqué.
Techniques are provided for executing an operation in which a client invokes a replicated object.
M. Sealfon revient sur ce dernier point, comparant l'ancien processus au nouveau. « Imaginons qu'un client appelle pour demander une copie de sa déclaration fiscale de 2004.
Regarding this last point, Sealfon outlines his old process vs. the new. Let's say a client called and wanted a copy of their W-2 from 2004.
Lorsqu'un client appelle la fonction requête de l'objet serveur de suivi de client, un pointeur est retourné à un objet serveur fantôme.
When a client invokes the query function of the client tracking server object, a pointer to a phantom server object is returned.
d'offrir des rabais ou autres incitatifs qui ne sont pas généralement offerts au public lorsqu'un client appelle lui-même l'entreprise de câblodistribution pour mettre fin à son service de base.
offering discounts or other inducements not generally offered to the public, in instances when customers personally initiated contact with the cable company for the purpose of cancelling basic cable service.
Un client appelle, et donne ses préférences.
A patron will call and give his preferences.
Un client appelle et donne son numéro de client.
Customer calls and provides his customer number.
No results found for this meaning.

Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 86 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo