Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "un déplacement" in English

Suggestions

La dent est assemblée sur la partie de nez d'adaptateur par un déplacement longitudinal relatif.
The tooth is assembled onto the adapter nose portion by relative longitudinal movement.
Ce positionnement requiert un déplacement latéral des blocs.
This positioning requires lateral movement of slugs.
La rotation est provoquée par un déplacement de poids à l'intérieur des conteneurs.
The torsion is caused by displacement of weight inside the containers.
Ainsi, des variations de la tension ne produisent pas un déplacement latéral.
Thus variations in tension do not cause lateral displacement.
L'ampleur du changement de motif du chatoiement indique un déplacement particulaire.
The magnitude of the speckle pattern change indicates particle movement.
Un actionneur de solénoïde présente une armature qui est située pour un déplacement vertical.
A solenoid actuator has an armature that is situated for vertical movement.
Les éléments libérant des ions peuvent être conçus pour réduire ou prévenir un déplacement d'implant.
The ion-releasing members may be configured to reduce or prevent implant movement.
Cette forme permet également un déplacement facile vers le haut sur des escaliers et surmonte le problème de maniabilité.
This shape also enables easy upward movement on stairs and overcomes the problem of manoeuvrability.
L'invention concerne un instrument optique de haute précision faiblement dimensionné servant à mesurer un déplacement.
The invention provides a small-sized high-precision optical instrument for measuring displacement.
Une sélection peut être sécurisée contre un déplacement involontaire du sélecteur.
A selection may be secured against inadvertent displacement of the selector.
Celle-ci est retenue à ses extrémités contre un déplacement dans le sens précité.
The ampule is held at its ends against movement in the aforesaid direction.
Les bras d'articulation servent à permettre un déplacement de translation linéaire du boîtier dans trois directions orthogonales.
The articulating arms are operable to permit linear translational movement of the housing in three orthogonal directions.
Ça aurait plutôt à voir avec un déplacement du temps.
I think this has something to do with time displacement.
Ceci à son tour peut accroître la vulnérabilité et un déplacement interne.
This may in turn lead to increased vulnerability and possible internal displacement.
La crise en Géorgie a provoqué une grave destruction de l'infrastructure et un déplacement massif de populations.
The crisis in Georgia has led to serious destruction of infrastructure and massive displacement of populations.
La présente invention concerne un appareil conçu pour mesurer un déplacement entre deux éléments.
Apparatus for measuring displacement between two members.
Un cadre articulé sert éventuellement à assurer un déplacement complémentaire indépendant de ces cellules.
An articulated frame is optionally provided for additional independent movement of the cells.
Le liquide peut comprendre une charge qui empêche un déplacement excessif.
The liquid may have a filler material to prevent excessive movement.
Une pression est utilisée pour assurer un déplacement mécanique par l'intermédiaire de membranes souples, de soufflets et/ou d'ensembles piston.
Pressure is used to provide mechanical displacement via flexible membranes, bellows and/or piston assemblies.
L'invention concerne un capteur de position sans contact permettant de détecter un déplacement relatif entre deux objets.
A non-contacting position sensor detects relative displacement between two objects.
No results found for this meaning.

Results: 7504. Exact: 7504. Elapsed time: 436 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo