Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "un mode de réalisation représentatif" in English

an exemplary embodiment one exemplary embodiment
a representative embodiment
one representative embodiment
an example embodiment
an illustrative embodiment of
a typical embodiment
one exemplary implementation
one example embodiment
Selon un mode de réalisation représentatif, un chemin dans la structure arborescente est affiché.
According to an exemplary embodiment, a path in the tree structure is displayed.
Dans un mode de réalisation représentatif, le système comprend une pluralité de bordures allongées, dont chacune présente une section transversale sensiblement en forme de V inversé.
In an exemplary embodiment, the system includes a plurality of elongated curbs, each of which has a substantially inverted-V-shaped cross-section.
Selon un mode de réalisation représentatif, l'invention concerne un procédé permettant de déterminer une prescription ophtalmique.
One exemplary embodiment is a method for determining an ophthalmic prescription.
Selon un mode de réalisation représentatif, l'invention concerne un transistor bipolaire comprenant une base pourvue d'une surface supérieure.
According to one exemplary embodiment, a bipolar transistor comprises a base having a top surface.
Conformément à un mode de réalisation représentatif amplement décrit, la présente invention concerne une surface athlétique élastique.
In accordance with a representative embodiment broadly described herein, the present invention provides for a resilient athletic surface.
une configuration d'un mode de réalisation représentatif de ce protocole comprenant une ligne principale
a configuration of a representative embodiment whereof has a main line
Dans un mode de réalisation représentatif, une séquence de pipelines graphiques est reliée en guirlande.
For a representative embodiment a sequence of graphics pipelines are connected in a daisy-chain sequence.
Dans un mode de réalisation représentatif, l'accessoire de surface de frappe peut être retiré manuellement et sans outils.
In a representative embodiment, the striking surface attachment can be removed by hand and without tools.
Dans un mode de réalisation représentatif, la première surface de réfraction est associée à une lentille de type à passage unique.
In one exemplary embodiment, the first refracting surface is associated with a single pass type lens.
Dans un mode de réalisation représentatif, la taille d'une carte cible pouvant être configurée est identifiée manuellement ou à l'aide d'un programme.
In a representative embodiment, a configurable target map size is identified, either manually or programmatically.
Selon un mode de réalisation représentatif, l'invention concerne un procédé pour la production d'un camouflage tridimensionnel à partir d'une image bidimensionnelle constituée d'un ensemble fini de couleurs discrètes agencées en formes et motifs divers.
According to an exemplary embodiment, a method is disclosed for producing a three-dimensional camouflage from a two-dimensional image consisting of a finite set of discrete colors arranged in various shapes and patterns.
Dans un mode de réalisation représentatif, les formes d'onde holographiques sont transmises sur un support à porteuse radiofréquence pour fournir, entre autres, des communications, la télémétrie, des systèmes radar et des liens hyperfréquence en toute confidentialité.
In one exemplary embodiment, the holographic waveforms are transmitted over an RF bearer medium to provide highly covert communications, ranging, radar systems, and microwave data links.
Dans un mode de réalisation représentatif de l'invention, chaque page web d'un site web est définie par utilisation d'une hiérarchie d'objets.
For a representative embodiment, each web page within a website is defined using a hierarchy of objects.
Selon un mode de réalisation représentatif, la couche résiliente (12) comporte une structure de cavité avec une pluralité de cavités (18).
In one exemplary embodiment the resilient layer (12) comprises a cavity structure with a number of cavities (18).
Dans un mode de réalisation représentatif un procédé pour le contrôle de la contrainte de compression dans un insert céramique comprend la sélection d'un métal selon des critères prédéterminés.
In an exemplary embodiment a process for controlling the compressive stress in a ceramic insert includes selecting a metal according to predetermined criteria.
selon un mode de réalisation représentatif, le concentré protéique produit est utilisé pour préparer des aliments aquacoles.
in an exemplary embodiment, the protein concentrate produced is used to prepare an aquaculture feed.
Selon un mode de réalisation représentatif de la présente invention, un réacteur à enzymes immobilisées est mis en place, comprenant un échantillon de protéines et une solution tampon de digestion.
According to an exemplary embodiment of the present disclosure, an immobilized enzyme reactor is provided including a protein sample and a digestion buffer solution.
Dans un mode de réalisation représentatif, des versions numériques des enregistrements sont stockées sur un serveur de stockage de fichiers sur un réseau de communications.
In an exemplary embodiment, digital versions of the recordings are stored on a file-storage server accessible over a communications network.
par conséquent, un mode de réalisation représentatif peut être utile pour le test fixe et/ou mobile d'un système électrique.
as a result, an exemplary embodiment may be useful for stationary and/or mobile testing of an electrical system.
Selon un mode de réalisation représentatif, la présente invention concerne un dispositif de fixation osseuse orthopédique (400,500) pour stabiliser une pluralité de segments osseux comportant une plaque osseuse (100,100') et un ensemble de vis.
According to one exemplary embodiment, an orthopedic bone fixation device (400,500) for stabilizing a plurality of bone segments includes a bone plate (100,100') and a screw assembly.
No results found for this meaning.

Results: 187. Exact: 187. Elapsed time: 171 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo