Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "un nombre élevé d'" in English

a large number of
a high number of
a significant number of
a high occurrence of
an elevated number of
large numbers of
high numbers of
Il en résulte une instabilité familiale et un nombre élevé d'enfants qui travaillent.
This results in family instability and a large number of working children.
La Chine compte un nombre élevé d'associations et d'ONG féminines.
China has a large number of women's non-governmental organizations and associations.
La Chine procède à un nombre élevé d'exécutions.
China had a high number of executions.
Les grossesses non désirées aboutissent également à l'abandon ou au placement en institution d'un nombre élevé d'enfants.
Unwanted pregnancies also result in a high number of abandoned and institutionalized children.
Enfin, un nombre élevé d'initiatives potentiellement porteuses ont vu le jour en marge de la conférence.
Finally, a significant number of potentially important initiatives emerged from the meeting's fringes.
En Tanzanie, un nombre élevé d'entrepreneurs nouveaux ou établis, notamment parmi ceux participant aux programmes sur l'industrie villageoise, ont de grosses difficultés de lecture et de compréhension.
In Tanzania, a significant number of the entrants or existing entrepreneurs, especially in the village industry programmes, have basic reading and comprehension difficulties.
En Allemagne, il y a traditionnellement un nombre élevé d'exhumations.
Germany has by tradition a high number of exhumations in the country.
Le Comité note en outre qu'un nombre élevé d'enfants disparaissent, en particulier des institutions de protection de l'enfance.
The Committee notes further that a high number of children go missing, particularly from child protection institutions.
Elle a un nombre élevé d'anticorps, mais il n'y a rien d'inhabituel dans la réaction immunitaire.
She has a high number of antibodies, but there's nothing unusual in the immune response.
Il a été expérimenté uniquement dans la circonscription de Winnipeg-Nord, dans des endroits desservant un nombre élevé d'électeurs.
It was tested only in the electoral district of Winnipeg North, in locations serving a large number of electors.
Les simulations de Monte Carlo à grande échelle, avec un nombre élevé d'essais, peuvent être exécutées très rapidement.
Large-scale Monte Carlo Risk Simulations with a large number of trials can be performed at very high speeds.
L'interprétation des résultats d'études comprenant un nombre élevé d'échantillons sans résidus (c.-à-d. «sans détection») cause des difficultés additionnelles.
Interpreting the results of studies that include a large number of samples with no residues (i.e., "non-detects") poses additional difficulties.
Comme ils ont tendance à afficher des problèmes de comportement, ces enfants sont également susceptibles de vivre un nombre élevé d'échecs en foyer d'accueil.
Given their likelihood to display conduct problems, these children are also likely to experience a high number of placement breakdowns.
Non. L'ACIA sélectionnera un nombre élevé d'établissements agréés par le gouvernement fédéral partout au Canada en fonction de leur volume de production.
No. The CFIA will be selecting a large number of federally registered establishments across Canada based on their production volume.
Globalement, un nombre élevé d'écarts et d'erreurs de données a été noté lors de nos essais.
Overall, a high number of discrepancies and data errors were noted during our testing.
Raccordement des colloïdes avec un nombre élevé d'ions d'hydrogène chargés négatifs (= précurseur de H actif, anti-oxyde le plus fort mondial).
Connection of the colloids with a high number of negative charged hydrogen ions (forerunner of "Active H", the world's strongest anti-oxide).
Les pales soumises à un nombre élevé d'événements liés au couple étaient plus sujettes au criques.
Blades exposed to a high number of torque events were more likely to display cracks.
De par sa nature, la sensibilisation nécessite une action continue afin de rejoindre un nombre élevé d'individus.
By its nature, awareness necessitates a continued action in order to reach a large number of individuals.
L'extraction des métabolites issus de fractions mitochondriales enrichis nécessite un nombre élevé d'échantillons répétés (6 réplicats / Condition expérimentale).
The extraction of metabolites from enriched mitochondrial fractions requires a high number of replicate samples (6 replicates/experimental condition).
S'il adopte chaque année un nombre élevé d'avis scientifiques, le groupe éprouve néanmoins des difficultés à gérer sa charge de travail.
Despite the adoption of a high number of scientific opinions per year, the Panel faces difficulties in managing its workload.
No results found for this meaning.

Results: 264. Exact: 264. Elapsed time: 696 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo