Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "un tout petit peu" in English

a tiny bit
a bit
just a little
a wee bit
a teeny bit
slightly
the tiniest bit
a little bit
a tiny little bit
a teensy bit
a teeny-weeny bit
the teensiest bit

Suggestions

Les tambours de la jungle ont exagéré un tout petit peu.
The jungle drums exaggerated just a tiny bit.
Si ça peut aider, je suis un tout petit peu désolé.
If it's any consolation, I do feel a tiny bit bad about it.
J'étais peut-être un tout petit peu... jalouse.
Maybe I was a bit... jealous.
La psychologie moderne et la science psychique ont commencé à percevoir un tout petit peu cette vérité.
Modern psychology and psychic science have begun to perceive this truth just a little.
Penche un tout petit peu la tête.
Tilt the head a tiny bit.
Sois honnête, tu es un tout petit peu satisfait.
Be honest, you're a tiny bit pleased.
J'en ai seulement utilisé un tout petit peu.
I only used a tiny bit.
Si l'on rassemble tout cet argent et que l'on crée des effets de synergie, on peut être un tout petit peu satisfait - mais juste un tout petit peu.
If one puts all the money together and creates synergy then one can be a tiny bit satisfied, but then only a tiny bit.
Eh bien, félicitations, Wayne et gardent à l'esprit qu'avec un tout petit peu de pouvoir vient un tout petit peu de responsabilité.
Well, congratulations, Wayne, and keep in mind that with a tiny bit of power comes a tiny bit of responsibility.
Laisses-moi posséder ton corps juste un tout petit peu.
Just let me take over your body for just the tiniest little bit. I'll be good.
Et un tout petit peu de vinaigre pour le goût.
And a little vinegar to taste.
Ça commence à m'irriter un tout petit peu...
I'm starting to get a little irritated.
Et j'ai peut être exagéré un tout petit peu.
And I may have overreacted a teeny bit.
OK, peut-être un tout petit peu de plaisir.
Okay, maybe a little pleasure.
Vous ne voulez qu'un tout petit peu d'appréciation.
You just want to any little morsel of appreciation.
Je vais peut-être devoir le modifier un tout petit peu.
I might have to modify this just a little for my needs.
Et juste un tout petit peu... déçu.
And just a teensy bit... disappointed.
Elles me semblaient un tout petit peu jaunies.
They just seemed a little yellowy.
Tu peux rester un tout petit peu avec moi.
Okay, you can stay with me for a short amount of time.
Ils sont super sympas mais un tout petit peu sectaires.
They're really nice but a little clique-y.
No results found for this meaning.

Results: 775. Exact: 775. Elapsed time: 253 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo