Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "une paires de" in English

Suggestions

Selon d'autres modes de réalisation, lesdites régions comprennent une paires de rubans hélicoïdaux croisés ou des bandes zébrées.
Other embodiments employ a pair of criss-crossing helical bands or zebra stripes.
ces deux boîtiers-puces sont connectés à une paires de structures de circuits souples
the two CSPs are connected with a pair of flexible circuit structures
La figurine de vedette est moulée à partir d'une paires de coquilles en matière plastique formant une caricature et peinte pour figurer un uniforme ou costume.
The celebrity figurine is molded from a pair of plastic shells forming a caricature and painted to display a uniform or costume.
, et comportant en outre une paires de doigts preneurs opposés
and further including a pair of opposed grabber fingers
un système de transporteur pneumatique comprenant une paires de guides cols mobiles
a pneumatic conveyor system that includes a pair of movable neck guides
Un premier mode de réalisation de l'invention comprend un support de boîtier laminaire présentant une paires de faces principales planes.
A first primary embodiment of the invention employs a laminar package carrier having a pair of major planar surfaces.
Selon l'invention, le dispositif d'accouplement comprend une paires de manchons /2, 2a) et une paire de coins (3, 3a).
According to the invention, there is provided a reinforcing bar coupler comprising a pair of sleeves (2, 2a) and a pair of wedges (3, 3a).
magnétisé de sorte que les pôles magnétiques soient de polarité opposée, une paires de bobines
magnetized such that the adjoining magnetic poles are opposite in polarity, a pair of coils
Les fibres, telles que des fibres de coton en forme de rubans peuvent être comprimées entre une paires de courroies à travers les zones.
The fibres, such as cotton fibres in sliver form, may be held by being pressed between a pair of belts through the zones.
la couverture de plantes comporte également une paires de pièces d'extrémité opposées qui sont fixées au corps principal et lui et assurent un support structurel
the plant cover also has a pair of opposed end pieces that are attached to and provide structural support for the main body
Le moyen de connexion peut être le moyen de connexion déjà mentionné ou un manchon (9) pour recevoir un axe passant par une paires de trous (5) opposés.
The coupling means may be the coupling means already mentioned, or a bushing (9) for receiving a shaft extending through a pair of opposite holes (5).
Lorsque le matériau en feuilles est en cours de chargement, le guide-courroie (2) pivote autour d'une paires de languettes de retenue à l'intérieur de la fente, afin de ne pas se trouver sur le passage.
When the sheet material is being loaded, the strap guide (24) is pivoted about a pair of retaining lugs into the slot so that it is out of the way.
La présente invention a trait à une bobine pliante pour la réception d'enroulements de fil de fer ou analogue comportant une paires de brides opposées et une pluralité d'organes de support pliants définissant le mandrin de la bobine et fixés en articulation entre les brides.
A collapsible reel for receiving windings of wire or the like includes a pair of opposed flange members and a plurality of folding support members defining the reel core and hingedly attached therebetween.
un bras intermédiaire est doté de manière similaire d'une paires de nervures qui se logent dans des rainures correspondantes définies sur la surface interne de la couverture par ajustement glissant ou encliquetage
an intermediate arm is similarly formed with a pair of ribs which locate within corresponding grooves defined in the inner surface of the cover in a sliding or snap fit
Un circuit d'extraction qui commande la synchronisation d'horloge au niveau d'un récepteur de données asynchrones comprend une paires de tampons en cascade et un module d'extraction du signal d'horloge.
A recovery circuit for controlling clock timing at a receiver that receives asynchronous data includes a pair of cascaded buffers and a clock recovery unit.
une paires de platines de cibles disposées à des extrémités opposées de ladite enceinte étanche à l'air respectivement tournées l'une vers l'autre et formant une zone de plasma entre elles
a pair of target plates placed at opposite ends of said air-tight chamber respectively so as to face each other and form a plasma region therebetween
un ensemble de connexion inter-plaquette constitué d'une plaque de tête et d'une douille permettant de coupler mécaniquement et de connecter électriqueument une paires de plaquettes de circuits disposés face à face
an inter-board connection connector constituted of a header and a socket for mechanically coupling and electrically connecting a pair of oppositely placed circuit boards with each other
l'invention a également trait à un procédé de coulée en continu de bande d'acier comprenant les étapes suivantes: la mise en place d'une paires de rouleaux de laminage comportant une ligne de contact entre eux
disclosed also is a method of continuous casting steel strip comprising the steps of assembling a pair of casting rolls having a nip between them
les portes-à-faux d'auto-détection comportent chacun une pièzorésistance semi-conductrice définie dans une paires de supports autour desquels fléchissent les portes-à-faux
the self-sensing cantilevers each include a semiconductor piezoresistor defined in a pair of legs about which the cantilevers flex
l'impédance de charge peut comprendre une paire de pôles complexes, une paires de zéros imaginaires et un pôle réel
the load impedance may comprise a pair of complex poles, a pair of imaginary zeros, and a real pole
No results found for this meaning.

Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 241 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo