Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unités résolues" in English

Tous les autres numéros de téléphone sont classés dans la catégorie des unités résolues.
All other telephone numbers are classified as resolved.
Unités résolues: Les unités résolues se divisent en unités se trouvant dans le champ d'enquête et hors de celui-ci.
Resolved units: These are divided into in-scope and out-of-scope units.

Other results

Le bug Audio Unit est résolu.
The Audio Unit bug is also resolved.
Anomalie résolue: unités ennemies parfois visibles dans le "fog de guerre".
Fixed bug: enemy units sometimes visible in "fog of war".
Unités non résolues (UNR): Ce sont toutes les unités non déclarantes pour lesquelles l'admissibilité ne peut être déterminée-par exemple, les numéros de téléphone pour lesquels une sonnerie se fait entendre sans qu'il y ait de réponse.
Unresolved units (U): These are all non-responding units for which eligibility cannot be determined-for example, telephone numbers that result in calls where the phone rings but no one answers.
Maintenant nous avons des pages - que l'unité avait résolu en pages, donc une page renvoie à une autre page.
Now we have pages - the unit has been resolved into pages, so one page links to another page.
C'est là où Steve et moi avons pris la tête de l'unité des affaires non-résolues.
That's when Steve and I took over the cold-case unit.
Je suis convaincu que la question de l'unité ne peut être résolue que par des personnes de bonne volonté.
I believe the issue of unity can only be addressed by people of goodwill.
De même, le Gouvernement de réconciliation et d'unité nationales est résolu à mettre fin à l'exclusion dont ont souffert les peuples autochtones et les communautés d'ascendance africaine à travers l'histoire.
The Government of National Reconciliation and Unity also seeks to reverse the exclusion to which native peoples and communities of African descent have been subject throughout history.
Les composantes de trajets multiples à évanouissement et à recouvrement permettant le positionnement d'une unité mobile sont résolus par exploitation du fait que les composantes de trajets multiples s'évanouissent de manière indépendante.
Overlapping fading multipath components for mobile-positioning are resolved by exploiting the fact that multipath components fade independently.
Bien que le lien qui unit les crises non résolues à l'affection mentale ne soit pas encore prouvé dans les populations, à l'opposé de l'individu, il correspond à d'autres découvertes effectuées dans la recherche sur les contraintes.
Although the relationship between unsuccessful crisis resolution and mental illness remains unproven in populations as opposed to individuals, it does fit in with other findings in stress research.
Le compte rendu suivant portant sur la disposition finale des cas doit faire partie du rapport final d'enquête en s'assurant d'exposer les catégories de cas (c.-à-d. non valides; non résolus; unités admissibles non répondantes; unités répondantes).
The following record of final case disposition must be included in the survey final report, making sure to identify the case categories (i.e., Invalid; Unresolved; In-scope non-responding; Responding).
La base de règles d'un système expert qui est composé d'un ensemble de règles de production comprenant des parties d'état, des parties d'action et des certitudes est hiérarchiquement résolue en unités de propositions qui ne comprennent chacune aucun opérateur logique ou qu'un seul.
The rule base of an expert system which comprises a set of production rules including condition parts, action parts and certainties is resolved hierarchically into units of propositions each of which includes no or one logical operator.
Les objectifs matériels du monde yankee ont été pour la plupart atteints malgré la résistance résolue des unités anti-aériennes du Vietnam, malgré les 1700 avions abattus et malgré l'aide du camp socialiste en matériel de guerre.
The material aspirations of the Yankee world have been fulfilled to a great extent, regardless of the unflinching defense of the Vietnamese anti-aircraft artillery, of the numerous planes shot down (over 1,700) and of the socialist countries aid in war supplies.
Enquêteur/superviseur (caporal), Section des crimes majeurs, district Nord-ouest, enquêteur/superviseur (caporal), Unité des homicides non résolus, GRC
Investigator/ Supervisor (Corporal), Northwest District Major Crime Unit, then Investigator/ Supervisor (Corporal), Unsolved Homicide Unit, RCMP
Ledit procédé peut éventuellement permettre d'informer l'unité de régulation de connexion lorsque l'encombrement est résolu.
The method can optionally inform the connection controlling unit when the congestion has been resolved.
Le problème est maintenant résolu, à l'exception des conversions d'unités.
The problem is now essentially solved except for unit conversions.
Aujourd'hui elles peuvent être résolues seulement en unité et en interaction réciproque.
Today they can only be solved in unity and interrelation with each other.
Ces énormes problèmes ne pourront être résolus que si la communauté internationale agit dans l'unité.
Those huge challenges could be addressed only if the international community acted together.
Nous encourageons les deux camps à se montrer aussi résolus dans la formation d'unités mixtes intégrées.
We encourage both sides to show the same resolve in the formation of joint integrated units.
No results found for this meaning.

Results: 150. Exact: 2. Elapsed time: 262 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo