Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "usagés fragmentés" in English

procédé de séparation sélective de matériaux organiques usagés fragmentés au moyen de suspensions aqueuses denses
method for selectively separating used comminute organic materials by means of dense aqueous suspensions
procédé de séparation sélective et simultanément d'augmentation de pureté de matériaux organiques usagés fragmentés, au moyen de milieux aqueux de densités choisies
process for the selective separation, and for the simultaneous increase in purity, of spent, fragmented, organic materials by means of aqueous media having chosen densities

Other results

Selon le procédé, chacun des codes confidentiels correspondant à un usager est fragmenté en plusieurs parties.
According to the method, each user's secret key is broken into shares.
Un contenant collecteur est conçu pour contenir des particules cristallines usagées et des fragments de tissus cutanés extraits.
A collecting container accommodates used abrasive crystal particles and dislodged skin tissue fragments.
Les terrains agricoles sont reconvertis pour des usages urbains, fragmentés et quelquefois pollués, à mesure que les villes s'étalent.
Agricultural lands are converted to urban uses, fragmented and sometimes polluted, as sprawl development takes place.
Matière: Bois, très ancienne patine d'usage, fragment de tissu
Material: Wood, very fine aged patina
séparation sélective de matériaux polymères fragmentés, usagés, par une suspension aqueuse dense dynamiquement stabilisée
selective separation of used fragmented polymeric materials by using a dynamically stabilized dense aqueous suspension
En 1996, l'engin français CERISE a été frappé et mis partiellement hors d'usage par un fragment qui provenait, d'après le réseau de surveillance des États-Unis, de l'étage supérieur explosé d'une fusée Ariane.
In 1996, the French CERISE spacecraft was struck and partially disabled by the impact of a fragment which, according to the United States Space Command monitoring network, came from an exploded Ariane upper stage.
C'est une création de l'architecture faut souligner que l'usage de fragments recomposés en créations décoratives qui est la technique du mosaique moderniste "Trencadis" qu'a inventé l'architecte catalan Antonuio Gaudi. Rappelez vous que...
It is necesary to say that the use ofreconstituted fragments as decorative designs is the modernist mosaic technic "Trencadis" which Antonio Gaudi, thecatalan architect, invented. Remember that this object is not a toy, it is decorative.Measurements: 15cm
Nous appuyons les négociations en cours dans le cadre de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques, qui vise à prohiber la production et l'usage de munitions à fragmentation à cause des dommages qu'elles causent aux populations civiles;
We support the negotiations developed within the framework of the United Nations Convention on Certain Conventional Weapons on the prohibition of production and use of cluster ammunition given the damage they cause to civil populations.
Même si aucun fragment de kayak n'a été trouvé à Nadlok, le support à harpons témoigne de son usage.
Although kayak parts were not found at Nadlok, the harpoon rest indicates their use.
Le fragment suivant met en évidence quelques usages possibles des commentaires :
The following fragment shows possible uses for comments
L'émaillage de ce fragment montre une exécution routinière qui suggère que ce type de bouteille de verre était produit en grandes quantités pour un usage quotidien.
The routinely executed enamelling of this fragment suggests that these kinds of glass bottle were produced in large quantities for everyday use.
Objet:Déchets fragmentés issus de véhicules hors d'usage
Subject:Frag waste from end-of-life vehicles
Le fragment détourné est redécouvert en tant que fragment; quand l'usage s'en va, la consommation demeure; les détourneurs sont détournés.
The detourned fragment is rediscovered as a fragment; when the use goes, the consumption remains; the detourners are detourned.
Est prohibée la vente de munitions explosives, toxiques, à balles expansives et à fragmentation aux particuliers ainsi que leur usage par ceux-ci.
The sale and use by individuals of explosive, toxic, expansive and fragmentation ammunition is prohibited.
Néanmoins, la première priorité pour le dirigeant d'un État fragmenté est d'acquérir et de consolider le monopole de l'usage légitime de la force meurtrière.
Yet the top priority for the leader of a fragmented state is to gain and consolidate a monopoly on the legitimate use of lethal force.
procédé de séparation sélective de matériaux absorbants fragmentés en particulier usagés, au moyen de suspensions magnétiques
method for the selective separation of fragmented, especially used, absorbent materials, by means of magnetic suspensions
Le terme de «frag waste» (déchets fragmentés) est utilisé au Royaume-Uni pour désigner des matériaux non recyclés provenant de véhicules hors d'usage, matériaux qui doivent être envoyés en décharge ou incinérés.
The term 'frag waste' is used in the UK to describe the materials from end-of-life vehicles that have not been recycled, and most go for disposal to landfill or incineration.
Les «déchets fragmentés» comportent du zinc et des oxydes de plomb, peuvent contenir de l'huile de moteur, du liquide de frein et de l'antigel si le véhicule hors d'usage n'a pas été convenablement dépollué, conformément aux exigences de la directive.
'Frag waste' includes zinc and lead oxides, and may contain engine oil, brake fluids and anti-freeze if the end-of-life vehicle has not been properly depolluted in accord with the requirements of the directive.
No results found for this meaning.

Results: 47. Exact: 2. Elapsed time: 208 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo