Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "utilisées en utilisant" in English

Les fonctions financières ne peuvent pas être utilisées en utilisant le clavier.
Financial functions cannot be performed using the keyboard.
Pour détecter les sources inutilisées en un point du maillage, sélectionner ce point à l'aide de la sélection rectangulaire et désélectionner les sources non utilisées en utilisant l'action Déselectionner les sources utilisées du menu contextuel.
To detect unused sources at a specific grid node, select this node by means of the "rectangle selection" tool and make use of the menu option Deselect used sources to deselect the sources used by a culvert.
lorsque le contenu correspondant est généré vers le support d'enregistrement externe l'unité de cryptage/décryptage modifie le contenu enregistré dans la zone d'enregistrement vers un état dans lequel le contenu ne peut pas être reproduit à moins que ses informations uniques soient utilisées en utilisant les informations uniques
when the related content is outputted to the external recording medium, the encryption/decryption unit modifies the content recorded in the recording area to a state that the content cannot be reproduced unless its unique information is used by using the unique information

Other results

Aucun autre terme ne peut être utilisé en utilisant cette recherche.
Phrase searches using quotation marks are useful when searching for famous sayings or specific names.
Redéfinir une nouvelle interface utilisateur en utilisant toutes les possibilités du Web.
Redefine a new user interface through using all the possibilities offered by the Web.
Le dispositif mobile offre l'expérience d'interface utilisateur en utilisant une fonctionnalité de mode.
The mobile device provides the user interface experience using mode functionality.
Les numéros de protocoles peuvent être utilisés en utilisant la fonction getprotobyname().
Protocol numbers can be found by using the getprotobyname() function.
Les requêtes sont présentées au navigateur de l'utilisateur en utilisant des formulaires HTML.
Queries are presented to the browser user using HTML forms.
DigestAuthenticate vous permet d'identifier les utilisateurs en utilisant l'authentification Digest HTTP.
DigestAuthenticate allows you to authenticate users using Digest HTTP authentication.
Créez un groupe d'utilisateurs en utilisant le bouton.
Create user group in the button.
L'application Scarab peut être construite par l'utilisateur en utilisant Apache Ant.
The Scarab application currently may be built by the end user using Ant.
On peut aussi accorder l'accès à plusieurs utilisateurs en utilisant une directive Require ldap-user par utilisateur.
Multiple users can also be granted access by using multiple Require ldap-user directives, with one user per line.
Un meilleur buffer d'entrée peut être utilisé en utilisant le second TL082.
A better input buffer might be to use the second op-amp in the TL082.
Donnez-lui la valeur -lpuredb:/etc/pureftpd.pdb et créez vos utilisateurs en utilisant /usr/bin/pure-pw.
Set this to -lpuredb:/etc/pureftpd.pdb and create your users by using/usr/bin/pure-pw.
L'invention concerne un système et un procédé destinés à assister le remplissage par l'utilisateur en utilisant un dispositif d'entrée de produit.
A system and method for assisting user fulfillment by using a product input device is disclosed.
La station de base peut ensuite transmettre un radiomessage à un terminal d'utilisateur en utilisant la ressource matérielle sélectionnée.
The base station can then transmit a page to a user terminal using the selected hardware resource.
Terminal mobile et procédé à fournir un interface utilisateur en utilisant des données numériques de radiodiffusion
Mobile terminal and method for providing user interface using received terrestrial digital broadcasting data
La capacité de fournir des applications définies par l'utilisateur en utilisant un modèle libre-service est une technologie en devenir.
The ability to provision user-driven applications using a self-service model remains a work in progress.
Beaucoup d'utilisateurs en utilisant a-squared, trouvent des Riskware dans leur ordinateur après avoir fait un scan pour trouver d'éventuels Malware.
Many a-squared users find so-called Riskware on their computer when scanning for Malware.
Par exemple, des serveurs web comme Apache et IIS offrent la possibilité d'authentifier des utilisateurs en utilisant Digital Signing (certificat client).
For instance, web servers as Apache and IIS offer the possibility toauthenticate users by using Digital Signing (client certificate).
No results found for this meaning.

Results: 122920. Exact: 3. Elapsed time: 1042 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo