Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "valeurs mesurées" in English

measured values
values measured measurement values measurements measured value measuring values
metered values
readings taken
measured-value
measurement value
desdites vannes en fonction de valeurs mesurées
for controlling the opening of said valves according to measured values
Les paramètres d'avion peuvent être obtenus par une évaluation si les valeurs mesurées sont jugées inappropriées.
The aircraft parameters may be obtained via estimation if the measured values are deemed unsuitable.
Les valeurs mesurées lors de l'essai du type doivent aussi être indiquées.
Values measured during the type test shall also be shown. 4.6.
Les valeurs mesurées doivent être portées sur un diagramme.
The values measured shall be given on a diagram.
Pour obtenir la documentation nécessaire, les valeurs mesurées sont stockées de façon permanente.
For the required documentation, the measurement values are stored permanently.
Les valeurs mesurées saisies sont classées dans un mémoire interne.
The measurement values captured are stored in an internal memory.
On peut également calculer les erreurs du système pour corriger par la suite les valeurs mesurées.
System errors can also be calculated for subsequent correction of measured values.
La réponse optique calculée est comparée à des valeurs mesurées normalisées à chacune des pluralité de longueurs d'ondes.
The calculated optical response is compared to normalized measured values at each of a plurality of wavelengths.
Dans une approche hybride, on utilise 5 valeurs mesurées.
In a hybrid approach, 5 measured values are utilized.
Ces limitations accroissent les incertitudes lors de la comparaison des valeurs mesurées dans le biote avec les informations toxicologiques communiquées.
These limitations increase the uncertainty in the comparison of measured values in biota with the reported toxicological information.
Les valeurs mesurées doivent être portées sur un diagramme.
The measured values shall be plotted on a graph.
Les valeurs mesurées sont envoyées à un régulateur à plusieurs variables.
The measured values are provided to a multivariate controller.
Une image de la zone d'examen est reconstruite à partir des valeurs mesurées réelles et fictives.
An image of the examination area is reconstructed from the real and fictitious measured values.
L'invention vise à améliorer la précision de cet instrument de mesure tout en réduisant les fluctuations des valeurs mesurées.
To improve the measuring accuracy of the measuring device, whilst simultaneously reducing fluctuations in the measured values, an adder (14) is located between the oxygen sensor (10) and the evaluation circuit (26).
Les valeurs mesurées sont affichées sur des écrans externes et/ou sur un éventuel écran tactile intégré.
Measured values are shown on external displays and/or on an optional integrated PWH touchscreen display.
Les valeurs mesurées sont comparées à une valeur de référence prédéterminée obtenue par étalonnage de l'émulsion de réfrigérant lubrifiant utilisée.
The measured values are compared with a predetermined reference value derived from a calibration for the cooling-lubricant emulsion in use.
Les valeurs mesurées mémorisées sont comparées quant à leur polarité et à leur importance.
The stored measured values are compared according to polarity and magnitude.
Cn), les valeurs mesurées (M1...
It cyclically evaluates the measured values (M1...
Les valeurs mesurées sont entre 0 et 255.
Measured values are between 0 and 255.
Les valeurs mesurées sortent des limites de fonctionnement spécifiées.
Measured values are outside of the specified operating uncertainty.
No results found for this meaning.

Results: 1477. Exact: 1477. Elapsed time: 214 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo