Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "veiller au respect" in English

ensure compliance monitor compliance ensuring respect to ensure respect ensuring compliance with
ensure the respect
to monitor respect
monitoring respect
monitor the observance
ensuring the observance
enforcement ensure that
to uphold

Suggestions

Des inspecteurs désignés pourraient en assurer périodiquement la surveillance pour veiller au respect des dispositions.
This could be monitored periodically by designated inspectors to ensure compliance.
L'Etat exerce un contrôle sur ces activités pour veiller au respect des accords internationaux dans ce domaine.
The government supervises this process to ensure compliance with the international regulations on the subject.
Les observateurs internationaux potentiels intéressés devraient être déployés afin de veiller au respect des normes démocratiques.
Potential interested international observers should be deployed, with a view to ensuring respect for democratic standards.
Les États membres effectuent des contrôles afin de veiller au respect des exigences.
Member States shall undertake checks to ensure compliance.
Ils vont veiller au respect des normes environnementales et aux répercussions socio-économiques.
They will ensure compliance with environmental standards and will oversee social and economic impact.
Cette modification représente un outil supplémentaire pour veiller au respect de la Loi sur la concurrence.
This amendment represents an additional tool to ensure compliance with the Competition Act.
La municipalité doit veiller au respect de ces critères de sélection.
The municipality shall ensure compliance with the selection criteria.
Les zones de production commerciale et les propriétés résidentielles ont été inspectées pour veiller au respect de l'interdictions de propagation.
Commercial production areas and residential properties were inspected to ensure compliance with the propagation ban.
Les autorités lituaniennes compétentes ont reçu les informations nécessaires pour veiller au respect desdites dispositions.
The relevant authorities of the Republic of Lithuania have been informed accordingly in order to ensure compliance with the requirements set out in those resolutions.
Il importe de veiller au respect des règles de gestion du parc de véhicules.
Need to ensure compliance with vehicle fleet management rules.
C'est aux tribunaux nationaux et aux autres autorités de veiller au respect des directives communautaires.
It is up to national courts and other authorities to ensure compliance with Community directives.
Elle doit également veiller au respect des dispositions correspondantes.
It must also make it its business to see that the relevant regulations are complied with.
Dans l'accomplissement de leurs missions, les autorités militaires doivent veiller au respect du Protocole.
In carrying out their missions, the military authorities must ensure they comply with the Protocol.
Le Parlement doit veiller au respect des directives qu'il produit.
Parliament has to keep an eye on compliance with the directives it produces.
La Commission est chargée de veiller au respect de cette disposition.
The Commission is responsible for ensuring that this provision is respected.
Elles doivent également veiller au respect des procédures de demandes de licence par rapport aux réglementations nationales applicables.
They also ensure harmonised licensing procedures according to the respective national regulations.
Il incombe à la Commission européenne de veiller au respect de ce règlement.
It is for the European Commission to ensure compliance with this regulation.
La politique commerciale commune permet également de veiller au respect de pratiques commerciales loyales.
The common commercial policy also watches over the respect of fair trading practices.
Elles doivent veiller au respect des normes fondamentales et organiser l'activité de don et transplantation d'organes.
These authorities must ensure compliance with basic standards and organise the donation and transplantation activities.
Pour veiller au respect des objectifs institutionnels du FEM, le secrétariat présidera désormais le Comité directeur de toutes ces activités.
The GEF Secretariat will now serve as the chair of the Steering Committee for all of these activities in order to ensure their conformity with GEF Corporate goal.
No results found for this meaning.

Results: 3197. Exact: 3197. Elapsed time: 207 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo