Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ventée" in English

windy
windblown
Il reste cependant nécessaire de maîtriser longueur et précision sur cette plaine souvent ventée.
It remains, however, necessary to control length and precision on this often windy field.
Le Sahara est une région ventée et très aride.
The Sahara is a windy and very arid region.
Lundi il y avait du très bon ski partout à Chamonix: neige douce, températures douces, bronzage pour les visages - bienvenue après la neige ventée de samedi et le brouillard de dimanche.
Monday was great skiing everywhere around Chamonix, with super soft conditions, mild temperatures, and suntans all round, especially welcome after Saturday's windblown snow, and Sunday's foggy visibility.
C'était de la bonne poudreuse legère sur la poudreuse ventée plus lourde, avec une bonne transition entre les deux, et c'etait trop bonne!
It was really nice coldsmoke powder on top of heavier windblown powder, with a nice transition between the 2 types, which felt pretty good.
Voici un vendeur de chaussures, qui nous vient de la ville ventée.
From right here in the windy city, He's a shoe salesman.
Vers 23 heures, nous avons installé notre bivouac de fortune sur la voie normale du Petit Ross. Nuit très ventée et pas très agréable.
Around 11pm, we set up our bivouac on the normal route of Little Ross. It turned out to be a very windy night, not incredibly pleasant.
Le jour arrive aussi humide, ventée et bouché que la veille.
The day starts wet, windy and foggy, just like yesterday.
Les magasins de location de skis du Mont Dore vous fourniront l'équipement requis pour descendre cette pente ventée.
The Le Mont Dore ski hire shops will provide the correct equipment required to ski down this windy slope.
Pendant une nuit ventée annonçant la pluie, une caméra ? il a saisi des aspirations, la solitude et le temps.
One windy night it started to rain, the eye of a camera captured the aspirations, the solitude and the time.
Un chemin d'exploitation ou une route côtière ventée, avec en plus une météo inclémente et une visibilité restreinte peuvent être dangereux.
A logging road or a windy seaside road, combined with adverse weather and poor visibility can be dangerous.
Cette période était très ventée, mais avec une température correcte, bien qu'inférieure aux moyennes saisonnières, sans que cela ait de conséquences sur la récolte.
This period was very windy, but with a proper temperature, although lower than the seasonal averages, without any consequences for the crop.
Le practice de golf de Discovery Bay est plutôt bon, juste un peu ventée, mais ça va
The driving range of Discovery Bay is quite good A bit windy But it's okay
Il se plaît aussi bien en bordure que dans une haie, en massif ou dans une jardinière. Il est très rustique, et peut être planté en situation ventée.
It is happy in a border, hedge, clumps or in a planter. It is very hardy and can be grown in windy positions.
Au cœur de la steppe aride et ventée de l'Anatolie Centrale, la Cappadoce offre l'un des spectacles les plus étranges du monde.
In the heart of the arid and windy steppes of the Central Anatolian plateau Cappadocia is one of the strangest spectacles in the world.
La nature à l'état pur donc! Si vous trouvez que la plage principale est trop ventée, vous pourrez obliquer vers la petite plage «Playa Chica».
This is nature pure! If it gets too windy on the main beach, the small "Playa Chica" town beach offers the best alternative.
On dit aussi que si la nuit de la Saint-Sylvestre est fortement ventée, le reste de l'hiver s'accompagnera de grosses chutes de neige et que le froid sera particulièrement mordant...
Huge drifts of snow on the yard predict wealth. If the New Year's night is windy, it means the rest of the winter will be heavy with snow and bitterly cold.
Certainement cette arrivée très ventée sur l'île de Sainte Hélène, ça faisait penser à l'île mystérieuse !
Certainly the windy arrival at Saint Helena island, which reminded me of Jules Verne's «The Mysterious Island».
Avant Michael Jordan, Al Capone inspirait une certaine fierté dans la ville ventée. Mais sait-on vraiment où ces évènements marquant de l'histoire de Chicago eurent lieu et quels en étaient les acteurs principaux?
Before Michael Jordan and Oprah, Al Capone inspired a certain pride in the Windy City. But where in Chicago did it all happen anyway, and who were the key players?
de mai à septembre, la saison sèche, un peu plus fraîche (de 26 à 29 ºC) et bien ventée.
from May to September, the dry season, a bit cooler (26 to 29º) and windy.
Ventée, physique et ensoleillée, voilà trois adjectifs qui qualifient parfaitement la deuxième journée de compétition des Extreme Sailing Series à Oman.
Windy, physical and sunny are three adjectives which perfectly describe the second day of competition in the Extreme Sailing Series in Oman.
No results found for this meaning.

Results: 39. Exact: 39. Elapsed time: 83 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo