Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "vernir" in English

varnish
paint
polish
glaze
Je peux revenir la semaine prochaine pour les vernir, si vous voulez.
Well, I could come back next week and varnish them, if you'd like.
Livré brut, vous avez la possibilité de le vernir, teinter, cirer...
Delivered unfinished, you have the possibility to choose the finish: polish, stained, varnish...
Maintenant je dois vernir ma peau.
Now I have to paint the skin.
Plastika a créé un nouveau atelier de vernissage pour vernir des pièces plastiques.
Plastika has built up a new paintshop to paint plastic parts.
Pour la protection contre l'humidité du produit il faut vernir.
For protection against a product moisture it is necessary to varnish.
Il faut sécher la forme Nettoyée ainsi et vernir au-dedans.
The form Cleared thus should be dried and to varnish inside.
La ligne XP500 est conçue pour vernir, pelliculer et découper une bande de laize 500mm.
The XP500 line is designed to varnish, laminate and die cut a 500mm wide web on both sides in one process.
Je vais te vernir aussi, clochard endeuillé.
I'll paint you, you mourning rag.
Ma grand-mère a de l'arthrose aux mains, elle ne peut se vernir les pieds.
My grandmother has arthritis in her hands, and she can't bend down and paint her toes.
Avant de vernir mon bateau, j'enlève le sable.
All I know is, when I varnish my boat and I don't want it to streak,
L'ambre devenu trop épais pour vernir peut être dilué avec quelques gouttes d'essence de térébenthine rectifiée.
Dissolved amber that has thickened to varnish, can be diluted with a few drops of rectified turpentine.
J'ai cru qu'ils allaient m'enlever les chaussures et me vernir les orteils.
I thought they were going to tear off my shoes and paint my toenails.
Les bords et les murs ayant d'habitude en dehors la couleur grise-brune, faut bien proolifit' et vernir.
Edges and the walls usually having outside grey-brown colour, it is necessary well proolifit and to varnish.
Cette pâte a de multiples usages et peut être directement appliquée avec un chiffon pour vernir toute sorte de peinture.
This paste has many uses and can be directly applied with a rag to varnish any kind of painting.
Quand vous avez fini, il vous reste à teinter et vernir la baguette.
When you're done here, remain the dye and varnish.
Nous pouvons, par exemple, polir et vernir le pulvérisateur de grand-père, ou bien décabosser la bassine à confiture de grand-mère...
We can, for example, polish and varnish grandfather's atomizer, or either repair the grandmother's jam basin...
Il faut travailler le modèle Nettoyé par la peau en verre, sécher à température n'excédant pas 50 ºs, et vernir.
The Cleared model should be processed a glass skin, to dry up at the temperature which is not exceeding 50 ºs, and to varnish.
Bien qu'il y ait beaucoup d'autres étapes à faire une si belle tige, la dernière étape est de vernir la tige.
Although there are many other steps to making such a beautiful rod, the last step is to varnish the rod.
Quand le coloriage est fini, il faut vernir le dessin ou frotter de la cire.
When raskraska it is ended, it is necessary to varnish drawing or to rub with wax.
Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaires 9603 40 10 (PCE)
Paint, distemper, varnish or similar brushes 9603 40 10 (PCE)
No results found for this meaning.

Results: 137. Exact: 137. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo