Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "vertigineux" in English

vertiginous
dizzying
staggering
breathtaking
dizzy
steep
giddy
precipitous
sky-high
towering
Époustouflant! Entrez dans un spectaculaire et vertigineux canyon.
Asthonishing! Enter a spectacular and vertiginous canyon.
Le transport public est vertigineux; il monte est descend des ruelles impossibles.
The public transportation is vertiginous, as it climbs and descends through impossible streets and alleys.
Ils avaient tous un nombre du vertigineux de inconsistances sur leurs détecteurs de mensonge.
They all had a dizzying number of inconsistencies on their polygraphs.
Miniaki éclaté record d'affluence, les rassemblements dans un nombre vertigineux de monuments 6 pièces.
Miniaki broke record attendance, the rallies in a dizzying number of monuments 6 pieces.
La criminalité a sensiblement baissé dans son ensemble, mais les chiffres sont encore vertigineux.
The decrease in overall crime is significant, but the numbers are still staggering.
Les capacités excédentaires en plutonium et en uranium hautement enrichis s'accroissent effectivement à un rythme vertigineux.
The excess capacities in plutonium and highly enriched uranium are staggering indeed.
Sans cette réponse, les coûts économiques de ce problème seront vertigineux.
Without this response, the economic costs will be staggering.
Cet éclatement de la famille a un coût social et économique vertigineux.
The social and economic cost of this breakdown of the family is staggering.
Cette partie présente de nombreux surplombs athlétiques et vertigineux et débouche sur la grande vire.
This part presents of many athletic and vertiginous overhangs and leads to the large ledge.
Au travers de ce thème on a pu voir les fossés vertigineux existants entre les pays.
Through this topic one could see the existing vertiginous gaps between the countries.
Ce marché croît à un rythme vertigineux.
This market is growing at a staggering pace.
Un film vertigineux habité avec une grâce inouïe par Robin Wright dans son propre rôle.
A dizzying film enlivened with the incredible grace of Robin Wright in her own role.
Le coût social global d'une telle situation est vertigineux - et très difficile à rattraper.
The aggregate social costs of these conditions are staggering - and very difficult to reverse.
Le long du mur vertigineux, l'habituelle faune des récifs est présente, avec un grand nombre de perroquets.
Along the vertiginous wall, the usual reef fauna is present, with lots of parrots.
Ces dernières décennies, nous avons assisté à un développement vertigineux des armes classiques partout dans le monde.
In recent decades, we have seen a dizzying expansion of conventional arms around the world.
Au Mali, comme dans bon nombre de pays, l'histoire s'est accélérée à un rythme vertigineux à la fin des années 80.
In Mali, as in many countries, history accelerated at a dizzying pace towards the end of the 1980s.
J'allais dire Miami, mais point de bien fait sur le nombre vertigineux de lieux avec les tendances malheureuse de la mode.
I was going to say Miami, but point well made about the dizzying number of locales with unfortunate fashion tendencies.
C'est un montant vertigineux, et l'argent sert à des fins pour lesquelles il n'avait pas été prévu.
That is a staggering figure, and the money is being used for a purpose for which it was not intended.
L'accroissement vertigineux des dépenses de R&D ne suffit plus à garantir aux acteurs du marché des débouchés autrefois tenus pour acquis.
The dizzying increase in R&D expenses is not sufficient by itself to guarantee market players outlets that were once taken for granted.
"Qui valide ce choix vertigineux..."
"As befits this vertiginous choice..."
No results found for this meaning.

Results: 417. Exact: 417. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo