Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "vie privée" in English

Suggestions

Je pensais avoir une vie privée.
Well, I thought we're supposed to have privacy in this house.
Ils méritent... une vie privée.
They need... and deserve... their privacy.
Votre vie privée ne compte pas.
Your private life doesn't matter, only this inner sanctum.
Ta vie privée doit être transparente.
Your private life has got to be an open book.
Elle veut préserver sa vie privée.
And she'd rather not have everyone know her personal life.
Range ta vie privée au placard.
Sometimes your personal life has to take a backseat.
Cela brime la vie privée des consommateurs.
This is an infringement of the privacy of consumers.
Merci House de respecter ma vie privée.
Thank you, House, for respecting my privacy.
Côté vie privée : Vieux jeu.
Modern on the job, old... fashioned in his private life.
Ces amendements permettront de concilier vie privée et carrière universitaire.
The amendments will allow to reconcile private life with academic career at universities.
La législation nationale veille à protéger la vie privée de l'enfant.
National legislation protects the privacy of the child.
5. Toute personne a droit au respect de sa vie privée.
5. Every person has a right to the respect of his or her privacy.
Alors, je citerai le commissaire fédéral à la vie privée, M. Bruce Willis.
Therefore I will quote the federal privacy commissioner, Mr. Bruce Phillips.
J'ai une fenêtre sur votre vie privée bien gardé.
I have a window into your closely guarded private life.
Comment une petite intrusion dans la vie privée... et ils adorent être montrés.
How a little invasion of privacy... and they love the exposure.
AlterPresse respecte scrupuleusement la vie privée et la dignité humaine.
AlterPresse scrupulously respects the privacy and human dignity.
Après les troubles, le docteur Valois retourne à la vie privée.
After the rebellion Dr Valois returned to private life.
All Jackpots Casino respecte votre vie privée.
All Jackpots Casino respects your privacy.
3 Vous avez droit à la vie privée et à la confidentialité.
3 You have the right to privacy and confidentiality.
Le droit à la vie privée de l'électeur est respecté et la confidentialité des renseignements personnels est protégée.
The elector's right to privacy is respected and the confidentiality of personal information protected.
No results found for this meaning.

Results: 15304. Exact: 15304. Elapsed time: 294 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo