Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "vieilli prend" in English

Au milieu : Le saké vieilli prend des reflets jaunâtres.
Middle: Aged sake with a yellowish tint.

Other results

Souviens-toi que pour nous, vieillir prend des siècles.
But just remember dear, with us, aging is a process requiring centuries.
Autrement dit, la question du vieillissement prend une dimension différente en Afrique, dont il faudrait tenir compte lors de la prochaine conférence.
Thus, the ageing issue had a different dimension for Africa, which should be taken up at the forthcoming conference.
L'évolution récente de la collecte des données relatives au vieillissement prend de plus en plus en compte ces besoins et ces avantages.
Recent developments in ageing-related data collection have increasingly considered these needs and advantages.
Message de la directrice scientifique Mon premier mandat de quatre ans à titre de directrice scientifique de l'Institut du vieillissement prend fin ce mois-ci, et je suis enchantée de ma récente nomination à ce poste pour les trois prochaines années.
Message from the Scientific Director This month sees the completion of my first four-year term as the Institute of Aging Scientific Director, and I am delighted to have been recently appointed for a further three years in this capacity.
En outre, ce vin a une couleur rouge-rubis particulière qui, après le vieillissement, prend un reflet ambré.
Moreover, this wine has a particular ruby-red colour which, after ageing, gains amber-coloured reflex.
Je suppose qu'en vieillissant, ça prend un peu plus de temps pour faire cette analyse.
I guess when you get on in years, it takes a little longer to run a few simple blood tests.
Stop, Xl, je ne lecrois pas... tu te prends pour un guide touristique maintenant "N'importe Quoi" en vieillissant tu prends trop d'assurance.
Stop, XL, I don't believe it... you're pretending to be a tourist guide now? Totally out of it all... Growing old makes you feel too sure of yourself.
Mais en vieillissant, il prend tout son charme, devenant plus fruité, corsé et puissant.
But while aging, it becomes more charming, being fruitier, spicy and powerful.
Il est indispensable que toute politique sur le vieillissement qui prend en compte le facteur des générations comprenne cette dynamique ainsi que les besoins et les ressources des individus, familles et communautés.
Understanding these dynamics as well as the needs and resources of individuals, families and communities, is crucial for ageing policies that take an intergenerational dimension into account.
Plus je vieillis, plus je prends de précautions.
The older I grow, the more secretive I am.
C'est sûr, tu as vieilli. Tu prends du ventre, tu devrais faire attention.
Well you're quite old after all, you gained weight too...
Il est résolu à s'acquitter des obligations qui lui incombent en vertu des instruments internationaux sur le vieillissement et il prend des mesures concrètes pour en atteindre les objectifs.
It was committed to international instruments on ageing and was taking concrete actions to realize their objectives.
« En vieillissant, je prends plus de risques »
'As I get older, I take more risks'
Cependant, une des meilleures options pour retarder le processus de vieillissement du corps humain prend des pilules de l'Hormone de croissance humaine.
However, one of the best options in delaying the aging process of the human body is taking Human Growth Hormone pills.
Au-delà de l'expérience que l'Union européenne a acquise dans sa réponse au vieillissement, la communication prend en compte les problèmes qui se posent aux pays candidats et aux pays en développement à l'échelle mondiale.
Over and above the experience which the European Union has acquired in considering its response to ageing, the communication also takes account of the problems faced by candidate countries and developing countries at a global level.
Il nous prends donc une base cuir premium travaillé façon écaille de serpent bien patinée bien vieilli.
We therefore take a basic premium leather worked so well patinated flake snake aged well.
Cette réalité démographique prend une signification encore plus grande lorsqu'on la compare au vieillissement actuel de la population canadienne en général.
The signicance of this demographic reality takes on even more importance when contrasted with the current aging of the general Canadian population.
Le vieillissement est donc un phénomène qui prend de l'ampleur et dont les incidences sociales devront être prises en considération.
Ageing is therefore an emerging phenomenon whose social implications and impact require attention.
Auditoire: A mesure que je vieillis, je remarque que la famille prend davantage d'importance.
I found that devastating. Audience: I find that as I get older, my family gets more important.
No results found for this meaning.

Results: 61. Exact: 1. Elapsed time: 474 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo