Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: vis-à-vis de
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "vis-à-vis" in English

Suggestions

Il faut comprendre leur méfiance vis-à-vis des étrangers.
On the other hand, I understand their distrust towards strangers.
Son attitude vis-à-vis du Premier ministre Ehud Barak était franchement insultante.
His behaviour towards Prime Minister Ehud Barak was plainly insulting.
Cependant, nous devrions également renforcer la Commission vis-à-vis des États membres.
However, we should also like to strengthen the Commission vis-à-vis the Member States.
Enfin, la politique étrangère américaine a accéléré le déclin relatif des États-Unis vis-à-vis des autres.
And, third, American foreign policy has accelerated the relative decline of the United States vis-à-vis others.
Parfois, nous faisons preuve de trop de condescendance vis-à-vis des pays candidats.
Sometimes we adopt too much of a patronising attitude towards these candidate countries.
Il existe également une matrice qui reprend les engagements des bailleurs vis-à-vis du gouvernement.
There is also another matrix setting out donors' undertakings vis-à-vis the government.
Les pouvoirs publics ont en outre une responsabilité particulière vis-à-vis des membres les plus faibles de notre société.
Moreover, governments have a special responsibility towards the weaker members of society.
La Commission devrait adopter une attitude plus ouverte et plus proactive vis-à-vis des informations liées aux procédures en manquement.
The Commission should adopt a more open and proactive attitude towards information relating to infringement proceedings.
On condamne les attitudes discriminatoires vis-à-vis des porteurs du VIH.
Discriminatory attitudes in relation to the carriers of the HIV are condemned.
Les coordonnateurs résidents sont responsables vis-à-vis du gouvernement hôte.
Resident Coordinators are currently held accountable by agreement with their host Government.
Prenez la tasse de votre vis-à-vis.
So please, take the cup of the person sitting opposite you.
Comportement vis-à-vis des facteurs du milieu physique.
Behaviour with respect to factors in the physical environment.
Le ministre voudra peut-être parler à ses vis-à-vis.
Perhaps the minister would like to talk to members opposite.
Nos vis-à-vis sont en position de responsabilité.
The members opposite are in a position of responsibility.
Nous déplorons l'hypocrisie de nos vis-à-vis.
We deplore the hypocrisy exhibited by the other side on this point.
J'invite mon vis-à-vis à y participer.
I would encourage the member opposite to participate in those discussions.
Nos vis-à-vis ont créé beaucoup d'incertitude.
A lot of the uncertainty has been created by people across the way.
Je comprends son exigence vis-à-vis du monde.
I understand why she wants the world to be a certain way.
Alors, soyez vigilants vis-à-vis des médicaments.
So just be careful with what kind of medication you have in the home.
Vous connaissez les positions du Président vis-à-vis du terrorisme.
We've spoken to the president, and I know that you're aware of his stance on terrorism...
No results found for this meaning.

Results: 18537. Exact: 18537. Elapsed time: 182 ms.

à vis 5395
vis à vis 1100
vis à os 567

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo