Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "visant à faire connaître" in English

aimed at publicizing
aimed at disseminating
aimed at raising awareness
aimed at promoting awareness
order to familiarize
measures to publicize
activities to publicize
strategy to publicize
efforts to publicize
aimed at publicising
efforts to raise awareness about
to promote awareness
program to provide exposure
campaigns to publicize
STRATEGY FOR PUBLICIZING

Suggestions

On ne dispose pas de chiffres exacts sur le nombre de femmes atteintes par les efforts visant à faire connaître la politique foncière nationale.
No exact figures were available for the number of women reached by efforts aimed at disseminating the national land policy.
Enfin, 16 autres Etats ont participé à des réunions régionales visant à faire connaître la Convention et à encourager une ratification du traité.
Lastly, a further 16 countries participated in regional meetings aimed at raising awareness of the Convention and supporting ratification.
Ce projet d'une durée de deux ans comprendra des activités particulières visant à faire connaître et promouvoir des moyens innovateurs pour permettre aux administrations municipales d'entreprendre des efforts de développement économique dans la province.
This two year project will include specific activities aimed at raising awareness and promoting innovative ways for municipal governments to engage in economic development in the province.
Certaines s'inscrivaient dans le cadre des efforts permanents visant à faire connaître largement la Constitution.
Some took place as part of continuing efforts to popularize the Constitution.
Un certain nombre d'ONG ont également lancé des initiatives visant à faire connaître la Convention.
A number of NGOs had also launched campaigns to publicize the Convention.
Un mécanisme visant à faire connaître les progrès de la négociation sera établi.
It will establish a mechanism to raise awareness to the advances of the Table.
Stratégie visant à faire connaître le mécanisme et à en faciliter l'utilisation.
Strategy for publicizing the mechanism and facilitating its use.
Campagne de sensibilisation pour l'emploi des personnes handicapées - Initiative visant à faire connaître les avantages de l'embauche d'une personne handicapée.
Disability Awareness Campaign - to promote the advantages of hiring persons with disabilities.
Dans d'autres villes canadiennes, la création de petites pièces expérimentales est encouragée par des festivals visant à faire connaître de nouveaux auteurs.
In other Canadian cities, small, experimental productions have been cultivated under festival umbrellas designed to showcase new writing.
Un séminaire gouvernemental s'est tenu sur le sujet, suivi d'une semaine de sensibilisation visant à faire connaître ce projet aux personnes intéressées.
A Government seminar had been held on the subject, followed by an awareness-raising week, to familiarize stakeholders with the project.
Singapour organisera une conférence universitaire visant à faire connaître les coopératives aux établissements d'enseignement supérieur et à leurs étudiants.
Singapore will host an academic conference to promote awareness of cooperatives in tertiary educational institutions and among their students.
La CIIE a participé à diverses activités visant à faire connaître son fonctionnement et a pris activement part à quelques actions ponctuelles d'incidence.
CIIE took part in various activities to publicise the work of the Co-ordinator and was active in exerting its influence on occasion.
Le Ministre de la justice fixe les politiques et les stratégies nationales visant à faire connaître les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
The Ministry of Justice establishes national policies as well as strategies to publicize international instruments on human rights.
En outre, elle avait publié un manuel visant à faire connaître les lois et règlements intéressant les femmes.
Furthermore, the Federation had disseminated laws and regulations relating to women by the publication of a handbook.
En outre, le Comité recommande que des cours visant à faire connaître la Convention soient incorporés dans les programmes de formation des enseignants.
Further, the Committee recommends that the training curricula of teachers should incorporate education about the Convention.
Bien sûr, il faut renforcer l'attrait de cet enseignement supérieur à travers des activités visant à faire connaître nos universités.
Naturally, we need to increase the attraction of our higher education by means of activities designed to promote our universities.
En 1996, le gouvernement a pris un nouvel engagement fort visant à faire connaître la Convention.
In 1996 the Government decided on a further heavy commitment to information concerning the Convention.
Cette coopération pourrait prendre la forme de séminaires organisés en commun et d'initiatives visant à faire connaître et à moderniser l'ATP.
Cooperation could take the form of jointly-organized seminars and activities to popularize and modernize ATP.
Le Département de l'information a fait savoir qu'en 1999 il élaborerait une stratégie de communication visant à faire connaître au public la Conférence mondiale.
The Department of Public Information (DPI) indicated that during 1999 it will prepare a communications strategy aimed at promoting the World Conference with the public.
Il convient de noter que les participants ont élaboré des projets visant à faire connaître les questions et problèmes à leurs subordonnés.
It was remarkable to note that the participants developed specific projects designed to communicate the issues and problems to their staff.
No results found for this meaning.

Results: 335. Exact: 335. Elapsed time: 206 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo