Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "visant à protéger" in English

aimed at protecting designed to protect for protecting for the protection that protect aimed at the protection
aiming at protecting
to help protect
view to protecting
aimed at safeguarding
measures to protect efforts to protect legislation to protect
measures to safeguard
efforts to safeguard

Suggestions

À cette fin, il existe des directives européennes visant à protéger et développer la biodiversité.
To this end there are EU directives aimed at protecting and developing biodiversity.
La Constitution fédérale de 1988 contient des dispositions visant à protéger les droits des populations autochtones.
The 1988 Federal Constitution enshrines provisions aimed at protecting the rights of indigenous peoples.
Des dispositions visant à protéger ce droit figurent dans divers textes législatifs.
Provisions designed to protect that right are included in various statutory instruments.
Le Code pénal comprend des articles visant à protéger la famille.
The Criminal Code contains articles designed to protect the family.
Alimentation en courant électrique isolée visant à protéger des dispositifs électriques des tensions et courants transitoires.
An isolated power supply for protecting electrical devices from transient voltages and currents is disclosed.
L'invention concerne un procédé visant à protéger des données de message.
Disclosed is a method for protecting message data.
Le Code civil contient des dispositions visant à protéger les droits patrimoniaux de l'enfant.
The Civil Code enforces provisions aimed at protecting the property rights of children.
Le Maroc a pris note avec satisfaction des programmes visant à protéger les groupes sociaux les plus vulnérables.
Morocco expressed appreciation for the programmes designed to protect the most vulnerable sectors of society.
C'est le seul instrument international visant à protéger les biens culturels en temps de conflit armé.
It is the only international instrument aimed at protecting cultural heritage in wartime.
Le Gouvernement croate collabore avec l'UNICEF sur des programmes spéciaux visant à protéger les enfants contre la violence.
The Croatian Government cooperated with UNICEF on special programmes aimed at protecting children from violence.
Il s'agit de mesures préventives visant à protéger les enfants de ce groupe d'âge.
They are preventive measures aimed at protecting children in this age group.
Le Mexique avait développé une politique étrangère visant à protéger les droits des Mexicains vivant à l'étranger.
Mexico has promoted a foreign policy aimed at protecting the rights of Mexicans living abroad.
Le Gouvernement cherche à renforcer la coopération internationale visant à protéger les droits des femmes.
The Government sought to strengthen international cooperation aimed at protecting the rights of women.
Ainsi, les lois visant à protéger les communautés autochtones ont de fait été ignorées.
Thus, the laws designed to protect the indigenous communities were in fact ignored.
L'UNICEF finance beaucoup d'activités visant à protéger les enfants.
UNICEF finances numerous activities aimed at protecting children.
Les lois visant à protéger les enfants devraient être appliquées plus efficacement.
Laws aimed at protecting children should be enforced more effectively.
À divers échelons, les gouvernements locaux ont instauré des mesures similaires visant à protéger les intérêts des travailleuses.
Governments at various levels have formulated similar measures aimed at protecting the interests of women workers.
Elles n'ont pas à craindre une loi visant à protéger les gens.
They have nothing to fear from any legislation that is designed to protect individuals.
Cette modification visant à protéger les travailleurs n'est pas dans le caractère de l'autre Chambre.
This amendment protecting workers is quite out of character for that other house.
Il a exprimé l'espoir que le Bhoutan poursuivrait ses efforts visant à protéger les groupes vulnérables.
It expressed the hope that Bhutan would continue its efforts to protect vulnerable groups.
No results found for this meaning.

Results: 3889. Exact: 3889. Elapsed time: 285 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo