Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "visualisons" in English

visualize
visualise
Avec Orbitak CostBerg nous visualisons et contrôlons les coûts de nos produits tout au long de leur cycle de vie.
With Orbitak CostBerg we visualize and control the cost of products throughout the whole lifecycle.
Uranus se trouve dans les poissons, nous le visualisons donc dans la tête.
Uranus is in Pisces. Hence, we visualize him at the head.
Nous centralisons et visualisons en permanence les informations pertinentes sur l'énergie en recourant aux technologies les plus modernes.
We centralise and visualise the information relevant to energy on an ongoing basis using the latest technologies.
Nous visualisons un lotus d'or dans le cœur ou sur le front, se déployant et rayonnant de l'intérieur.
We visualise a golden lotus in the heart or on the front, unfolding and radiating in the inner.
Nous visualisons cette relation particulière comme suit :
We visualize this peculiar relationship as follows:
La première pratique est un gourou yoga dans lequel nous visualisons notre guide spirituel sous la forme de Djé Tsongkhapa, qui est lui-même une manifestation de Mandjoushri.
The first is a special Guru yoga in which we visualize our Spiritual Guide as Je Tsongkhapa, who himself is a manifestation of Manjushri.
Un jour, nous nous retournerons sur tout ceci et nous connaîtrons en fait ce que nous visualisons maintenant par la foi.
Some day we will look back on all of this, and know in fact what we now visualize in faith.
Bien sûr, nous surveillons régulièrement le programme constitué et nous visualisons le progrès pour vous.
We control and supervise your programme and visualize the progress.
Nous visualisons un spectre de différents composants et donc de montrer au visiteur un exemple de, les options qui s'offrent à lui pour petits et grands défis.
We visualize a spectrum of different components and thus show the visitor an example of, the options open to him for small and big challenges.
Maintenant nous visualisons la montre imaginaire et nous traçons un trait du 12 (le 2) jusqu'au 6.
Now we visualize the imaginary watch and we trace a line from the 12 (like the 2) and to the 6.
Donc, par exemple, dans le Kriya Yoga de Babaji, nous chantons, méditons ou visualisons et dirigeons la force de vie pendant que nous pratiquons les différentes postures.
So, for example, in Babaji's Kriya Yoga, we may chant, meditate or visualize and direct the life force while practicing the various postures.
Lorsque nous fermons les yeux, nous visualisons la forme que nous invoquons, aussi belle et lumineuse que nous le pouvons et nous nous y relions en pensée.
When we close our eyes, we visualize the shape we are invoking as beautiful and as full of light as we can, and we connect mentally with it.
Nous visualisons, les yeux fermés, la lumière solaire qui pénètre en nous, venue de l'Est, nous remplit et pénètre dans les membres de notre corps.
With closed eyes we visualize the solar light entering into us from the East, pervading us and flowing through the limbs of our body.
Lorsque de cette façon nous visualisons le signe du Zodiaque de la tête au centre de base, nous pouvons dans notre méditation nous représenter toutes les planètes dans leurs positions.
When we visualize the zodiac from head to the base centre, we can realize all the planets and their positions in our meditations.
Nous visualisons durant le rituel et avec les yeux fermés ensuite, nous voyons comment la flamme verticale s'élève de la base jusqu'au centre Ajna et au-delà.
We visualise during the ritual and with closed eyes also afterwards how the vertical flame rises from the base centre to the Ajna centre and beyond.
Nous visualisons la « zone intérieure » comme étant presque inconcevable en dimension - et, dans notre concept, c'est la plus petite des subdivisions de l'univers infini.
We visualize the "inner zone" as being almost inconceivable in size - and, in our concept, this is the smallest of the subdivisions of the infinite universe.
Nous visualisons la Deuxième étape du Cosmos Infini en tant qu'étape intermédiaire de développement, une étape qui suit la factualisation de la zone la plus interne.
We visualize the second stage of the Cosmos Infinite as an intermedi ate stage of development, a stage following the factualization of the innermost zone.
Si nous désirons par exemple aider quelqu'un, nous devrions d'abord nous rendre présent à l'esprit l'exercice de "Cela je suis". En même temps nous visualisons que l'autre nous est identique.
If for example we want to help a person, we should first call the exercise of "That I am" to our mind. At the same time we visualize that the other is the same as we are.
Voilà comment nous visualisons l'âge post-Ultime : c'est une période d'époques qui se déploient, chacune d'elle ayant un commencement et une fin, ayant une origine et une terminaison - toutes sauf la dernière d'une série donnée.
This is how we visualize the post-Ultimate age: it is a period of unfolding epochs, each one of which will originate and will terminate, will begin and end - all but the very last one of a given series.
Nous ressentons ou visualisons le Maître ou dans le centre du cœur ou dans le centre du front pendant que nous appelons son nom et exprimons l'invocation « Namaskaram Master CVV ». Nous restons alors comme observateurs.
We feel or visualise the Master either in the heart centre or in the brow centre, while we invoke his name and say the invocation "Namaskarams Master CVV". Then we remain an observer.
No results found for this meaning.

Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo