Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "voix off" in English

Search voix off in: Synonyms
voice-over
voiceover
voice over
Announcer

Suggestions

Il y avait une voix off, une narration attachée au script.
There was a voice-over narration attached to the original script.
Ne t'avise pas de faire une voix off.
Don't you dare do a voice-over.
PRODUCTEUR Pendant notre absence, ils ont fait la voix off en douce.
When we were away, that's when they sneaked in and did the voiceover.
Mon contrat m'obligeait à fournir cette narration en voix off.
I was obliged by my contract to supply that voiceover narration.
(Mais la voix off est un peu lourde.
(But the voice over is a bit on the heavy side.
C'est tout en voix off.
Kenny, it's all voice over.
Si Tasha avait une voix off, elle admettrait avoir le coeur brisé.
Okay. If Tasha were here to do her voice-over, she would admit that she's heartbroken.
Je pensais faire une voix off.
I thought I was doing a voice-over.
Donc on a utilisé les personnes filmées pour leurs propres voix off.
So we used the people involved for their own voiceover.
Tommy, tu peux re-faire la voix off pour le temps.
Tommy, I want you to do the voiceover again for time.
Et il faut comprendre qu'à ce moment-là, l'histoire avait besoin de l'aide de la voix off.
And you have to understand, by this time the story needed help from the voiceover.
Mais Justin réalisa que Danny était le seul qui pouvait faire une voix off.
But Justin realized that Danny was the only one who can do voice-over.
Il manque la voix off à la fin.
It's missing the voice-over on the last piece.
Je joue le rôle de la voix off.
A temp track for the voice-over.
J'aurais probablement dû faire une voix off tout du long, mais je le sentais pas.
I probably should have done a voiceover through the whole thing, but I didn't feel like it.
Valerie, voix off : j'ai promis de trouver un moyen de te revenir.
Valerie, voice-over: I promised I would find my way back to you.
Et pourquoi tous les films et séries ont besoin d'autant de voix off.
And why does every movie and TV show need so much voiceover.
Maintenant on va avancer et faire un peu de voix off.
Now we'll move on, do a little voice-over.
Celebrity voix off dit: «Je suis - Alicia Silverstone et je suis végétarien.
Celebrity voice-over says: I am - Alicia Silverstone and I'm vegetarian.
Elle raconte en voix off :L'essence coûte un peu plus cher.
Young woman explains in voice-over: The gas costs a little more.
No results found for this meaning.

Results: 127. Exact: 127. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo