Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "vouloir en découdre" in English

be ready for a fight
Commandos était disponible dans la zone Tournoi du show, et ils étaient aussi nombreux à vouloir en découdre en face-à-face et en mode écran séparé avec Ford Racing 2 (... un jeu de courses...).
Commandos went down a storm in the Tournament Area of the show, and there were plenty of takers eager for some serious split-screen head-to-head action with Ford Racing 2 (... a racing game).

Other results

Ils meurent envie d'aller en découdre.
They're dying to get in the field.
Ils sont même prêts à en découdre.
There are often run-ins these days.
Somptueuse, prête à en découdre.
laissant tous les autres en découdre.
leaving everyone else to duke it out.
Les nombreux manifestants en colère d'aujourd'hui prouvent que beaucoup de gens souhaitent en découdre.
There was a large mob... of angry demonstrators here today, proving that a number of people are willing to go and fight.
Ils sont même prêts à en découdre.
Entraînés au combat, désireux d'en découdre...
Trained to fight, eager for battle...
Je vous laisse en découdre les tourteraux.
Well, I'll leave you lovebirds to duke it out.
Si vous n'avez pas envie d'en découdre, démissionnez.
If you do not want to unstitch it, resign.
Tu sembles prête à en découdre.
Well, you seem ready to rumble.
Ayant le même grade et envie d'en découdre...
Only if they're of equal rank and looking for trouble.
Oh, crois moi... il me plairait d'en découdre avec ces gardes rouges...
Believe me, I'd like to even the score with a few of those red guards myself.
Moi et... Lui, nous allons en découdre une bonne fois pour toutes.
Me and- and Him, we're going to have it out once and for all.
Prêt à en découdre, sans préavis.
Ready to do battle at a moments notice.
Deux gardes ont envie d'en découdre.
Two guards got some real fight in 'em.
On n'est pas venus en découdre.
We're not here to grind your wheat.
Il a hâte d'en découdre.
He can't wait to get a piece ofTommy.
Lui donnant une raison de plus d'en découdre avec Heather Cobb.
Giving him even more of a reason to have it out for Heather Cobb.
Vous pouvez en découdre sur qui est mon patron, mais j'aimerais faire ça correctement.
You guys duke it out over who my boss is, but I'd like to get this one thing right.
No results found for this meaning.

Results: 705. Exact: 1. Elapsed time: 280 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo