Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "voulue" in English

Suggestions

350
244
224
178
Cocher la case voulue si ces renseignements accompagnent la demande.
Mark (x) the appropriate box if this information accompanies the application.
Plus de soutien et d'aide pratique sont jugés nécessaires pour établir les arrangements institutionnels et la capacité technique voulue.
Further support and practical assistance is considered necessary to establish appropriate institutional arrangements and technical capacities.
Le Secrétaire général est par conséquent prié de mobiliser les ressources financières nécessaires pour assurer la participation voulue à ce processus.
Accordingly, the Secretary-General was requested to mobilize the financial resources needed to ensure the necessary participation.
M. Borel a souligné la nécessité d'apporter aux parlements l'aide technique et fonctionnelle voulue.
Professor Borel underscored the need to provide parliaments with the necessary technical and substantive support.
iii) Nombre de gouvernements indiquant avoir reçu l'assistance technique voulue
(iii) Number of Governments indicating that adequate technical assistance has been received
Le rouleau reçoit donc la quantité de peinture voulue pour peindre une surface murale.
As a result, a roller is loaded with an appropriate amount of paint for painting on a wall surface.
L'intervention voulue a été assurée aux victimes et à leur famille.
The appropriate intervention was delivered to the victims and their families.
Il lui appartient alors de donner la suite voulue à cette information.
It is now incumbent upon the Council to ensure appropriate follow-up to this information.
Il fallait en conclure que les recommandations du Groupe avaient atteint la neutralité voulue.
That suggested that the Panel's recommendations had achieved an appropriate level of neutrality.
Nombre d'États font des efforts pour adopter la législation d'application voulue.
Many States were struggling to pass the appropriate implementing legislation.
On ne l'a jamais voulue.
I mean, we - We never meant for it to happen.
Peut-être doit-on y voir plutôt une souplesse voulue.
Perhaps, rather, this should be seen as an intentional flexibility.
L'usager peut indiquer manuellement la représentation voulue.
It is possible for the user to manually indicate the desired representation.
L'Agence Parcs Canada aura de nouveaux pouvoirs financiers et la latitude voulue pour conserver et réinvestir les recettes.
The Parks Canada agency will have new financial authorities and flexibilities to retain and reinvest revenues.
la norme est-elle voulue par les principaux partenaires?
(b) Is the standard wanted by the main parties involved?
Je vous prie de procéder à la correction voulue.
I ask that the register be amended accordingly.
Enfin, on fixe le rotor dans ladite position voulue.
Finally, the rotor is secured in said desired position.
Le relais de données de confiance transfère ensuite les entrées à une destination voulue.
The trusted data relay then forwards the inputs to an intended destination.
Une topographie de surface voulue est créée sur le matériau brut.
A desired surface topography is created in the raw material (10').
L'invention permet d'obtenir la qualité de traitement voulue et de contrôler cette dernière.
The invention enables the desired quality of treatment and the control thereof to be attained.
No results found for this meaning.

Results: 10155. Exact: 10155. Elapsed time: 223 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo