Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "vous allez avoir" in English

you're gonna have you're going to have you will have you are going to have you'll have you'll get you're gonna get you're having
you're getting
you're gonna be
you're going to get
you're going to be
you will get
you're about to have
you're about to get

Suggestions

236
Bonne idée, car vous allez avoir pas mal de temps libre pour lire maintenant.
Good idea, because you're going to have plenty of leisure time... for reading from now on.
Mais vous allez avoir un bébé.
Ce soir, vous allez avoir l'honneur mortel...
Tonight, you will have the dying honor...
En fait, vous allez avoir un problème.
Actually, you will have a problem.
Je vois que vous allez avoir une vie heureuse.
I see that you will have a happy life.
J'espère que vous allez avoir un enthousiasme encore plus fervent qu'avant.
I hope you will have even more fervent enthusiasm than before.
Mais vous allez avoir à tous réunis.
But you're going to have to all come together.
Vous dites que vous allez avoir ce tatouage.
You've just said that you're going to have this tattoo done.
Mettez ça, vous allez avoir un enfant, maintenant.
Put that on, you're going to have a baby, now.
Donc, vous allez avoir à convaincre eux.
So you're going to have to convince them.
Et maintenant vous allez avoir 30 minutes pour résoudre 15 casse-têtes.
Now you're going to have 30 minutes to solve 15 puzzles.
Comme bénévole international vous allez avoir la chance de nous aider à donner notre formation amusante et interactive de commerce, BBIP.
As an international volunteer you will have the opportunity to help us in the deliverable of our fun and interactive basic business training program BBIP.
Inspecteur Barnes, vous allez avoir une promotion.
Inspector Barnes, you'll get a promotion for this.
Et vous allez avoir une tornade.
And this is what you'll get, a hurricane.
Mais vous allez avoir un bébé...
But you and elise are about to have another baby together.
Détendez-vous, Romana, vous allez avoir des rides.
Relax, Romana, you'll get wrinkles.
Mais vous allez avoir du mal à échanger le chip.
But you might have a little trouble swapping the chip.
J'espère que vous allez avoir un grand temps.
Hope you're having a great time.
Mme Watson, vous allez avoir des ennuis.
Mrs. Watson, you're in big trouble.
Je crois que vous allez avoir le souffle coupé.
I think you're going to be excited very much.
No results found for this meaning.

Results: 853. Exact: 853. Elapsed time: 412 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo