Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "vulgarisation" in English

Suggestions

Des investissements conséquents dans la recherche, les infrastructures rurales et la vulgarisation agricole sont nécessaires pour accroître la productivité.
Significant investment in research, rural infrastructure and agricultural extension was needed to increase productivity.
Absence de soutien gouvernemental pour la formation et les cours de vulgarisation en agriculture.
Lack of government support for agriculture training and extension.
Les activités de vulgarisation et d'éducation de l'Organisation ont démontré leur efficacité en termes de formation multidisciplinaire.
The Organization's outreach and education activities have proven to be an effective multidisciplinary training approach.
Des stratégies seront élaborées pour promouvoir les services de vulgarisation à l'intention de ces adolescents.
Strategies will be developed to promote outreach services for these adolescents.
Élargissement du soutien apporté aux îles périphériques par les services de vulgarisation.
Increase extension services support to the outer islands.
Des informations sur la gestion intégrée des ravageurs sont fournies aux organisations d'agriculteurs et aux services de vulgarisation.
Information on integrated pest management is distributed to farmer organizations and extension services.
Les bibliothèques dépositaires ont joué un rôle essentiel dans la stratégie de vulgarisation de l'Organisation des Nations Unies.
Depository libraries have played a key role in the outreach strategy of the United Nations.
En particulier, des agents de vulgarisation sanitaire ont été spécialement formés et déployés dans les communautés rurales.
In particular, health extension workers had been specially trained and deployed in rural communities.
La prévention et le traitement du VIH/sida constituent l'élément clef du programme de vulgarisation.
The prevention and treatment of HIV/AIDS constituted the key component in the health extension programme.
La Direction des affaires sociales a en outre établi une brochure de vulgarisation de la Convention.
The Social Affairs Directorate put out an outreach booklet on the Convention.
Le plan d'action contiendra également des options possibles en matière de sensibilisation et de vulgarisation.
The action plan also will contain possible options for awareness-raising and outreach.
Ils doivent fournir les infrastructures et les services de vulgarisation.
They must provide the necessary infrastructure and extension services.
La vulgarisation agricole demeure un agent essentiel de diffusion de la technologie.
Agricultural extension continues to play a key role in disseminating technology.
L'organisation a promu l'éducation du public et des activités de vulgarisation lors de ces manifestations.
The Organization promoted public education and outreach activities at these events.
Les objectifs visés incluent le contrôle, la recherche, les actions de vulgarisation et de sensibilisation communautaires.
Its objectives will include monitoring, research, community outreach and awareness-raising.
Les services de vulgarisation jouent un rôle fondamental dans leur développement.
Extension services play a key role in favouring the scaling up of agro-ecology.
À cette fin, il faut renforcer les sources d'information traditionnelles, comme les services de vulgarisation.
This requires a strengthening of traditional information providers, such as extension services.
Des services locaux de recherche et de vulgarisation efficaces pour promouvoir des technologies agricoles à haut rendement.
Strong local research and extension services to support high-yielding agricultural technologies.
Le réinvestissement dans l'agriculture au Bénin se traduit aussi par le redéploiement des services ruraux de vulgarisation.
The redeployment of rural extension services is another sign of the re-engagement in agriculture in Benin.
Des mesures appropriées de politique générale et de vulgarisation peuvent donner une ampleur accrue à ces pratiques.
Appropriate policy and extension measures can take these practices to scale.
No results found for this meaning.

Results: 4221. Exact: 4221. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo