Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "y remédier" in English

Suggestions

Mais nous pensons pouvoir y remédier.
Now, the family's role is more important than anything else.
Il est temps d'y remédier.
Well, maybe it's time for a chge at the top.
Je vous conseillerais d'y remédier.
As a friend, I'd advise you to do something about that.
Tu dois savoir ça pour pouvoir y remédier.
I just think you should know that, and then you can work on it.
Toute tentative sérieuse d'y remédier mérite notre soutien.
Every serious attempt to do something about this deserves our support.
Cette législation nous permet d'y remédier.
This legislation enables us to do something about this.
Il convient donc d'y remédier.
Therefore it is appropriate to rectify this situation.
Comment compte-t-elle y remédier? 2.
How does it propose to remedy the situation? 2.
Votre rapporteur juge cette situation inacceptable et propose d'y remédier.
Your rapporteur considers this situation unacceptable and proposes that it should be remedied.
Les amendements proposés devraient y remédier.
The amendments proposed will help to redress the balance.
La Commission devrait examiner cette situation et y remédier.
That was a situation which deserved to be examined and rectified by the Committee.
Le Gouvernement soudanais s'efforcera d'y remédier.
The Government of the Sudan shall endeavour to make up for this shortfall.
Une coopération internationale est nécessaire pour y remédier.
Cooperation at the international level was required to rectify that.
Le sport est une bonne façon d'y remédier.
Sport is a good way to tackle that problem.
Cette situation a des répercussions dévastatrices sur nos collectivités et il faut y remédier.
It is having a devastating impact on our communities and something has to be done about it.
Nous avons proposé des amendements pour y remédier.
We put forth amendments to deal with that.
Depuis que ma mère est morte j'ai peur et je n'arrive pas à y remédier.
Since my mother died, I have had a fright that I can not get over. I understand, but...
Cette pénurie menace la croissance et la prospérité et il faut y remédier.
This shortage of skilled tradespeople poses a threat to future growth and prosperity and it must be dealt with.
Ces choses se produisent occasionnellement; c'est regrettable, mais il faut néanmoins y remédier.
These things happen occasionally and it is regrettable, but nevertheless it needs to be dealt with.
Ce n'est pas acceptable, et le gouvernement doit y remédier.
That is not acceptable and it needs to be fixed.
No results found for this meaning.

Results: 6372. Exact: 6372. Elapsed time: 263 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo