Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "zone d'opération" in English

operation area
operating area
area of operation
operating zone
operative range
zone of operation
operations area
areas of operation
operation region
operation zone
operation site
operating region
mission area
pour drainer l'intérieur de la zone d'opération
for draining the interior of the operation area
Les coffrets sont faits en ABS antirayure. Coffret ergonomique en ABS avec une zone d'opération encastrée pour un clavier à membrane.
The cases are manufactured from scratch-resistant ABS. Ergonomically designed ABS enclosure with a recessed operating area for a membrane keyboard.
Puis, ils sont simultanément déplacés vers un point de destination situé à l'extérieur de la zone d'opération.
Then, they are simultaneously moved to a delivery point outside the operating area.
Sa zone d'opération sera conforme à la carte ci-jointe.
Its area of operation will be in accordance with the attached map.
Dix-huit hélicoptères tactiques (militaires) se trouvent actuellement dans la zone d'opération.
Eighteen tactical (military) helicopters are presently in the area of operation.
Notre zone d'opération: Lambayeque, Piura et Cajamarca.
Our More... area of operation: Lambayeque, Piura and Cajamarca.
Il a été dit que les FNL recrutaient des membres de l'ancienne faction rebelle et élargissaient leur zone d'opération.
FNL was reported to be recruiting members of the former rebel movement and enlarging its area of operation.
La FINUL et la FNUOD fournissent un soutien médical jusqu'au deuxième échelon aux groupes d'observateurs dans leur zone d'opération.
UNIFIL and UNDOF provide medical support up to level II to the Observer Groups in their area of operation.
La zone d'opération de la FINUL est restée calme pour l'essentiel et le nombre des incidents a nettement baissé depuis mon dernier rapport.
The UNIFIL area of operation has been calm for the most part, with a substantial reduction in the number of incidents relative to my previous report.
Elle a adopté des techniques nouvelles pour être mieux à même de déterminer s'il y a effectivement un trafic d'armes dans sa zone d'opération.
UNPREDEP has developed new techniques to enhance its capacity to ascertain whether arms smuggling is actually taking place in its area of operation.
La frontière définie par l'ONU laisse également les terres agricoles de Shaba en dehors de la zone d'opération de la FINUL, dans le sud du Liban.
The United Nations border line also leaves the Shabaa farmlands outside UNIFIL's area of operation in Southern Lebanon.
Le Comité a reçu la ventilation des hommes effectivement déployés au 21 janvier, par zone d'opération (voir annexe).
The Committee was provided with a breakdown of the actual troops deployed as at 21 January by area of operation (see annex).
J'ai envoyé des unités au nord, en dehors de la zone d'opération.
I started sending units north out of the area of operation.
De fait, la zone d'opération de la LRA s'est multipliée par 20 après Lightning Thunder.
In fact, the LRA area of operation expanded by 20 times following Lightning Thunder.
la route utilisée pour atteindre la zone d'opération;
Route to access the area of operation;
Pour la KFOR et la MINUK, le message est qu'elles n'ont pas vraiment d'autorité ni de pouvoir dans leur zone d'opération.
To KFOR and UNMIK, the signal is that they have no real authority and power in their area of operation.
Avec de nombreux accessoires, toute la colonne MAHA Mobile sera mis à jour en fonction de leur zone d'opération.
With numerous accessories, all MAHA Mobile Column will be upgraded according to their area of operation.
Les produits découpés à l'emporte-pièce sont simultanément ramassés à un point de ramassage situé dans la zone d'opération.
The die-cut products are simultaneously picked up at a pick-up point n the operating area.
De même, le fait que la Force ait pu remettre à l'armée libanaise une partie de sa zone d'opération est un élément encourageant de plus.
Similarly, the hand-over of a part of UNIFIL's area of operation to the Lebanese army is another small step forward.
En outre, dans de nombreux cas, il n'existe pas d'installations pour recevoir les envois en fret dans la zone d'opération.
Also, in many instances there are no facilities to receive incoming shipments in the area of operation.
No results found for this meaning.

Results: 217. Exact: 217. Elapsed time: 208 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo