Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "zone opérationnelle" in English

operational area
operating area
operation area
operational zone
operating region
operations zone
operating zone
operational range
operational location
region of operation
Un agent de sécurité des Nations Unies est affecté à chaque zone opérationnelle.
A United Nations security officer is posted in each United Nations operational area.
On sait toutefois qu'il faudra nécessairement adapter ou augmenter les lots en question afin de répondre au mieux aux besoins précis de la zone opérationnelle considérée.
It is recognized however that there will invariably be a requirement for tailoring or augmenting those kits whenever they are deployed, in order to best meet the exact requirements of the particular operational area.
Le mode de réalisation décrit dans cette invention permet d'augmenter la sécurité car il garantit qui l'opérateur se trouve dans une zone opérationnelle spécifiée.
The invention increases the safety by ensuring that the operator is within the specified operating area.
un émetteur génère un faisceau cohérent de rayonnement réfléchi par un premier miroir en direction d'une zone opérationnelle
a transmitter generates a coherent beam of radiation which is reflected by a first mirror to an operating area
procédé et système pour harmoniser une zone opérationnelle pour un dispositif mobile dans un réseau radio cellulaire
method and system for harmonizing an operation area for a mobile device in a cellular radio network
le transport d'aéronefs dans une zone opérationnelle d'aéroport
transporting aircraft within an airport operational area
Des explosifs peuvent devoir être transportés dans une zone opérationnelle peu sûre;
Could involve bringing explosives into an insecure operational area;
Des mouvements de glace peuvent se produire et représenter un réel danger pour toute personne se trouvant dans la zone opérationnelle du navire.
Ice movement could occur and pose a real danger to anyone in the vessel's operational area.
ce procédé réduit considérablement l'émission de matières particulaires dans la zone opérationnelle de la société.
this process significantly reduces the emission of particulates in the company's operational area.
Bien que l'OTAN adopte, lorsqu'il y a lieu, une approche plus régionale, il est important de reconnaître que chaque zone opérationnelle a ses caractéristiques et ses besoins de sécurité propres.
Although NATO is adopting a more regional approach where appropriate, it is important to realise that each operational area has its own unique qualities and security needs.
Les interprètes locaux qui accompagnent les patrouilles de la MONUG dans la zone opérationnelle de la mission doivent travailler de longues journées et ont des heures de travail irrégulières.
Local interpreters who accompany UNOMIG patrols in the Mission's operational area are required to work long and irregular hours.
De manière avantageuse, comme aucun dispositif d'isolation ou robinet-vanne ne sépare les zones, le système de traitement comporte efficacement une zone opérationnelle combinée en une chambre « unique ».
Advantageously, since there are no isolation devices or gate valves separating the areas, the processing system effectively has each operational area combined into a 'single' chamber.
Détection de toute zone opérationnelle même lors du démarrage et de l'arrêt - haute dynamique de mesure
Detection of entire operational area also during startup and shutdown - High measuring dynamics
L'UAV ne doit être exploité qu'à partir d'un seul poste de commande et les relais de commande visant à agrandir la zone opérationnelle sont interdits.
The UAV shall only be operated from a single control station and control relays to extend the operational area are prohibited.
Dans chaque cas, un ministre dans la zone opérationnelle de l'ambulance est en veille sur une base hebdomadaire.
In each case a minister in the operational area of the ambulance is on standby on a weekly basis.
destiné à être associé à une zone opérationnelle pour la mesure d'un paramètre préétabli, et un actionneur
suitable to be associated with an operational area for measuring a prefixed parameter, and an actuator member
une zone opérationnelle d'aéroport dans laquelle un véhicule terrestre sans pilote est configuré pour remorquer de façon sélective un aéronef est définie
an airport operational area within which an unmanned ground vehicle is configured to selectively tow aircraft is defined
et la zone opérationnelle sur un écran d'affichage pour l'image vidéo de siège de conducteur adjoint
and the operational area on a display screen for the assistant driver seat video image
Le véhicule terrestre sans pilote est ensuite guidé de façon sélective pour venir en contact avec l'aéronef et le remorquer jusqu'à un emplacement souhaité dans la zone opérationnelle d'aéroport.
The unmanned ground vehicle is then selectively guided to engage and tow the aircraft to a selected position within the airport operational area.
Les opérations sont menées sur la base d'un plan opérationnel ayant fait l'objet d'un accord par l'État membre ou les États membres limitrophes de la zone opérationnelle.
Operations shall be carried out on the basis of an operational plan that has the agreement of the Member State or Member States bordering the operational area.
No results found for this meaning.

Results: 112. Exact: 112. Elapsed time: 303 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo