Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "zone superficielle" in English

surface area
superficial area
surface region surface zone
superficial zone
surface patch
L'agent antimicrobien est de la taille d'un ultramicron et a une zone superficielle élevée.
The antimicrobial agent is submicron sized and has a high surface area.
Au moins une première couche partielle en matériau électro-isolant est déposée sur la zone superficielle du substrat.
Firstly, at least one partial layer made of an electrically insulating material is deposited onto the surface area of the substrate.
La zone superficielle poreuse présente, en pores, un volume préétabli.
The porous surface region has a predetermined pore volume fraction.
En minimisant l'excès d'arsenic au niveau de la zone superficielle, on améliore les caractéristiques de siliciuration.
Minimizing the excess arsenic in the surface region improves silicidation characteristics.
Une substance de recouvrement est appliquée sur au moins la zone superficielle du corps à recouvrir.
Subsequently, a coating medium is applied to the body on at least the upper surface area to be coated.
L'invention concerne un objet comportant une zone superficielle produisant un effet optique.
The invention relates to an object comprising a surface region which generates an optical effect.
Des nanofibres produisent une zone superficielle plus grande par unité de masse que les tissus textiles traditionnels.
Nanofibers provide a larger surface area per unit mass than traditional textile fabrics.
Selon l'invention, des particules hydrophobes sont incorporées principalement dans la zone superficielle du revêtement.
The invention provides incorporation of hydrophobic particles especially in the surface region of the coating.
La teneur en une substance liée à la zone superficielle est déterminée par mesure de fluorescence.
The content of a substance that is bonded on the surface region is determined by fluorescence measuring.
Le catalyseur comprend un complexe de phosphures du métal de transition porté sur un support à zone superficielle élevée.
The catalyst comprises a transition metal phosphide complex supported on a high surface area support.
Selon certains procédé, pour passiver les surfaces, on lave les particules de façon à former une zone superficielle appauvrie en métal bivalent.
In some methods, the surfaces are passivated by washing the particles to form a divalent metal-depleted surface region.
possédant un revêtement élastomère sur une zone superficielle
having an elastomeric coating on a surface area
sur presque toute la zone superficielle d'une cuve
across substantially the whole surface area of a treatment vessel
Cette séparation spatiale permet au réseau de détecter des objets à des profondeurs variables, en un passage unique du dispositif sur la zone superficielle examinée.
The spatial separation permits the array to detect objects at varying depths with a single pass of the device over the surface area under investigation.
Le support de remplissage comprend des sphères de forme irrégulière qui présentent une grande zone superficielle agissant comme source froide pour éteindre la flamme.
The fill media includes irregular shaped spheres which provide a large surface area which acts as a heat sink to extinguish the flame.
La forme développante des feuilles assure un espacement uniforme dans l'ensemble du régénérateur et une zone superficielle considérable pour le contact des fluides.
The involute shape of the foils provides uniform spacing throughout the entire regenerator and substantial surface area for fluid contact.
zone superficielle légèrement inclinée dans un couvercle de fermeture en tôle
sheet-metal closing lid with slightly inclined surface area and tool for producing the same
A cet effet, les ailettes de rayonnement (33) conservent la zone superficielle requise sans être en contact avec le cadre (20).
Therefore, the radiation fins (33) maintain the necessary surface area without making contact with the frame (20).
Le panneau de l'invention comporte une zone superficielle allongée présentant une adhérence améliorée sur d'autres surfaces.
The board for the construction industry has an extended surface area for improved adherence to other surfaces.
L'invention concerne un procédé de production d'une couche électro-isolante au moins sur une zone superficielle d'un substrat.
The invention relates to a method for producing an electrically insulating layer on at least one surface area of a substrate.
No results found for this meaning.

Results: 296. Exact: 296. Elapsed time: 169 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo