Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conformément à l'annexe" in German

gemäß Anhang nach Anhang gemäß dem Anhang Einklang mit Anhang entsprechend Anhang Übereinstimmung mit Anhang nach Maßgabe des Anhangs gemäß Anlage
wie in Anhang
nach Maßgabe von Anhang
nach den Vorschriften des Anhangs
entsprechend dem Anhang
nach Anlage
wie im Anhang

Suggestions

348
282
206
138
70
54
L'émission de poussière d'un aspirateur est déterminée conformément à l'annexe VI.
Die Staubemission eines Staubsaugers wird gemäß Anhang VI ermittelt.
Les États membres sont codifiés conformément à l'annexe P..
Die Mitgliedstaaten sind mit den Codes gemäß Anhang P. anzugeben.
Éléments du système électronique concernant la sécurité conformément à l'annexe 18 du présent règlement
Sicherheitsaspekte des elektronischen Systems nach Anhang 18 dieser Regelung
1. Les voix au conseil des gouverneurs sont réparties entre les États membres conformément à l'annexe D.
(1) Die Stimmen im Gouverneursrat werden nach Anhang D unter die Mitgliedstaaten verteilt.
Les autorisations sont réparties entre les États membres conformément à l'annexe.
Die Lizenzen werden gemäß dem Anhang an die Mitgliedstaaten verteilt.
Les informations requises sont fournies conformément à l'annexe B du règlement délégué (UE) 2015/2446.
Die erforderlichen Angaben sind gemäß dem Anhang B der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446 zu machen.
Une description du contenu de l'étiquetage du médicament expérimental est fournie conformément à l'annexe VI.
Es ist eine inhaltliche Beschreibung der Etikettierung der Prüfpräparate gemäß Anhang VI vorzulegen.
L'avis est établi conformément à l'annexe XIV.
Die Bekanntmachung wird gemäß Anhang XIV erstellt.
Ces coefficients correcteurs sont créés ou retirés et actualisés chaque année conformément à l'annexe XI.
Die Berichtigungskoeffizienten werden gemäß Anhang XI festgelegt oder aufgehoben und jährlich aktualisiert.
L'actualisation des rémunérations est mise en œuvre conformément à l'annexe XI.
Die Aktualisierung der Dienstbezüge wird gemäß Anhang XI durchgeführt.
Ce certificat de remplacement est établi conformément à l'annexe 22-19.
Das Ersatzzeugnis wird gemäß Anhang 22-19 ausgestellt.
Détermination de la teneur en glycomacropeptide A conformément à l'annexe XVIII.
Bestimmung des Gehalts an Glycomakropeptid A gemäß Anhang XVIII.
Le marquage CE est apposé conformément à l'annexe V.
Die CE-Kennzeichnung ist gemäß Anhang V anzubringen.
Es ou Eu doivent être ajoutés en directions transversales conformément à l'annexe C.
Es oder Eu muss in Querrichtung gemäß Anhang C hinzugefügt werden.
La teneur en caséinomacropeptides A est déterminée conformément à l'annexe XII.
Der Gehalt an Kaseinmakropeptid wird gemäß Anhang XII bestimmt.
L'adjudicataire en informe sans délai la Commission conformément à l'annexe V.
Der Zuschlagsempfänger setzt die Kommission gemäß Anhang V unverzüglich davon in Kenntnis.
les paramètres techniques mesurés et calculés conformément à l'annexe VI:
die gemäß Anhang VI gemessenen und berechneten technischen Parameter:
La conformité avec les prescriptions des parties I et III doit être déterminée, le véhicule étant disposé conformément à l'annexe 3.
Zur Prüfung der Einhaltung der Vorschriften von Teil I und Teil III ist das Fahrzeug gemäß Anhang 3 aufzustellen.
1. La version en langue anglaise est corrigée conformément à l'annexe 5.
(1) Die englische Fassung wird gemäß Anhang 5 berichtigt.
Les délais supplémentaires accordés à certains États membres conformément à l'annexe B expirent au plus tard le 1er janvier 2005.
Die einigen Mitgliedstaaten gemäß Anhang B gewährten zusätzlichen Fristen laufen spätestens am 1. Januar 2005 ab.
No results found for this meaning.

Results: 690. Exact: 690. Elapsed time: 223 ms.

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo