Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
You are probably looking for "se jeter contre|dans|sur" in Italian-French.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se jeter contre|dans|sur" in Italian

Other results

S'envoler loin d'ici ou se jeter contre les barreaux jusqu'à ce que mort s'ensuive.
Se voleremo via o... se ci schianteremo contro le sbarre fino a ucciderci.
S'envoler loin d'ici ou se jeter contre les barreaux jusqu'à ce que mort s'ensuive.
Se voliamo via o... Moriamo schiantandoci sulle sbarre.
Prêt à se jeter contre les murs.
Ma l'hai visto bene, a questo?
les splendides tentatrices qui, dans leur malice, persuadèrent Ulysse de se jeter contre les rochers.
le stupende tentatrici che, nella loro malvagità, attirarono Odisseo a schiantarsi sugli scogli.
Elle devrait l'embrasser, pas la jeter contre le mur.
Avrebbe dovuto baciarlo, non lanciarlo contro il muro.
Après avoir porté ça, il faudra se laver au jet contre les punaises.
Dopo che indossi quello devi farti lavare con la manichetta caricata a insetticida.
Et peut être que notre victime a fait ressortir le moins charmant chez un autre, comme dans quelqu'un qui s'est fait jeter contre cette étagère.
E forse la vittima ha tirato fuori la parte peggiore di qualcun altro, qualcuno che è stato spinto su questa libreria.
Le jour où le bateau contenant les restes mortels de Jacques arrivait en Galice, une violente tempête menace de le jeter contre les rochers de la côte.
Il giorno in cui l'imbarcazione con i resti mortali di Giacomo stava arrivando in Galizia, una forte tempesta minacciava di farla schiantare contro gli scogli della costa.
Pour nous jeter contre ces pierres, j'en suis sûr !
Per farci precipitare contro quelle rocce, lo so!
Tout jeter contre le mur et voir ce qui colle ?
Quindi lanciamo cose al muro e vediamo cosa si attacca?
Le deuxième programme du 5ème PCRD à avoir remporté le plus de succès a été le programme «Qualité de la vie» avec 54 pro jets contre 137 pour le programme «Croissance».
Il programma "Qualità della vita" del 5PQ ha ottenuto il maggior successo dopo il programma "Crescita", attirando 54 progetti contro i 137 di quest'ultimo.
Tout jeter contre le mur et voir ce qui colle ?
Funziona per vedere se gli spaghetti sono cotti.
L'Évangile d'aujourd'hui nous rappelle l'une de ces menaces : « ... Ils ramassèrent des pierres pour les jeter contre lui. » (Jn 8, 59.)
Il Vangelo d'oggi ci ricorda una di queste minacce: "... raccolsero pietre per scagliarle contro di lui" (Gv 8,59).
Elle alla se jeter à ses pieds, et se prosterna contre terre. Et elle prit son fils, et sortit.
Quella entrò, cadde ai piedi di lui, gli si prostrò davanti, prese il figlio e uscì.
Au cours de ces derniers mois, les travailleurs de la firme se sont rendus à trois reprises sur le clocher d'une église en menaçant de se jeter dans le vide pour protester contre leur mise en disponibilité.
Per tre volte in questi mesi gli operai dello stabilimento si sono recati sul campanile di una chiesa minacciando di buttarsi giù per protestare contro la messa in mobilità.
Tu as déjà vu une voiture à l'arrêt se jeter toute seule contre un arbre ?
Hai mai visto un'auto finire contro un albero dopo uno stop?
A Ploetzensee, un détenu, avant de se jeter la tête contre le mur, a dit : "Maintenant !"
A Plotzensee un detenuto, prima di lanciarsi contro il muro, ha detto: "Ecco, ora".
Les eaux du Nil traversent par exemple 9 pays, avant de se jeter dans la mer Méditerranée.
Pensiamo ad esempio al Nilo, al Tigri e all'Eufrate, fiumi che rappresentano circa il 100% delle risorse idriche comuni a diversi paesi.
Pour ceux qui veulent se jeter dans les bras du SWAT.
Per quelli che vogliono correre dritti nelle braccia degli SWAT.
Et comme vous le savez, les médias vont se jeter dessus.
E giusto perché lo sappiate, i media daranno molto risalto a questa cosa.
No results found for this meaning.

Results: 594. Exact: 0. Elapsed time: 622 ms.

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo