Programm zur elektronischen Servo-Unterstützung einer Fahrrad-Gangschaltung (8), das Programmcodemittel umfasst, die geeignet sind, um die Schritte des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche auszuführen, wenn das Programm auf einem Prozessor ausgeführt wird, der als wenigstens ein Micro-controller ausgeführt ist.
Program for electronically servo-assisting a bicycle gearshift (8), comprising program code means suitable to carry out the steps of the method of any of the previous claims when the program is carried out on a processor, embodied in at least one micro-controller.
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, bei der die abnehmbare Datenspeichervorrichtung (32) eine in ihr gespeicherte eindeutige Identifizierung enthält, wobei der Micro-controller (22) die eindeutige Identifizierung zu der Wiedergabevorrichtung weiterleitet und die Audiodaten-Datei und die zugeordnete Dekodierer-Datei entschlüsselt.
Apparatus according to claim 5 or 6, wherein the removable data storage device (32) includes a unique identification stored thereon, the micro-controller (22) transferring the unique identification to the playback apparatus and decrypting the audio data file and the associated decoder file.
Der Micro-Controller wird adaptiert für einen Datenaustausch in beiden Richtungen, also zu dem mobilen Handgerät und von dem mobilen Handgerät.
The microcontroller is adapted for exchanging date in both directions i.e. to and from the mobile hand-held unit.
Regler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (26) von dem Rechnerbauelement (20) (Micro-Controller) gesondert ist.
Controller according to claim 1, characterized in that the memory (26) is separate from the computer component (20) (microcontroller).
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der die abnehmbare Datenspeichervorrichtung eine Festkörper-Datenspeichervorrichtung (32) ist, die mit dem Micro-controller verbunden ist.
Apparatus according to claim 5, wherein the removable data storage device comprises a solid state data storage device (32) coupled to the micro-controller.
Sum beruht auf ein 16 Bit Mikrochip Micro-controller.
Sum is based upon a 16-bit Microchip micro-controller.
Diese Micro-Controller war eine natürliche Wahl.
This micro-controller was a natural choice.
Leistungshalbleiter, Logik-Bauelemente, Micro-Controller und Prozessoren müssen vor zu hohen Temperaturen geschützt werden, um eine sichere Funktion zu gewährleisten.
Power semiconductors, logic components, microcontrollers and processors must be protected from excessive temperatures to ensure their reliable operation.
Abbildung 2 zeigt eine typische Schutzbeschaltung für Micro-Controller.
Ein klares, verbraucherfreundliches Design, Sicherheitsfeatures wie die verfahrbaren Steckdosen, die Autorisierung über das Mobiltelefon sowie die Steuerung über einen Micro-Controller gehörten von Anfang an zur Ausstattung des Pilotmodells.
A distinct, user-friendly design, safety features such as retractable sockets, authorization via mobile phone as well as a micro-controller were included from the very beginning into the equipment of the pilot model.
Das ist ein Micro-Controller mit
Basically this is a micro-controller with a few
Systemsteuerung und Leistungsregelung durch integrierten Micro-Controller
System control and power control using integrated micro-controller
Ferngesteuerte Puppe mit integriertem Micro-Controller
remote controlled robot puppet with integrated micro-controller
