Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Systemfehlers" in English

Search Systemfehlers in: Definition Dictionary Synonyms
system error
system failure
system fault
Die Lizenzsystemkonfiguration konnte wegen eines Systemfehlers nicht gespeichert werden.
The license system configuration was not saved due to a system error.
Dieses Angebot kann aufgrund eines Systemfehlers nicht beendet werden.
This item cannot be ended due to system error.
Bereitstellung eines zweiten Datensatzes für den Zugriff rund um die Uhr während eines Systemfehlers oder Wartungseingriffs.
Provide a second set of data for 24x7 access during a system failure or maintenance.
Der Benutzer hat keinen Anspruch auf Punkte, die ihm beispielsweise aufgrund eines Systemfehlers nicht zuerkannt wurden.
The user is not entitled to points which were not awarded to him, for example, on account of a system failure.
Dadurch wird im Falle eines Systemfehlers die Bewegung der Rollachse verhindert.
This prevents movement of the roll axis in the event of a system fault.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2, 3 oder 4, bei dem die ausgewählte Gangstufe abhängig von der Identität des festgestellten Systemfehlers ausgewählt wird.
The method of claims 1, 2, 3 or 4 wherein said selected ratio is selected as a function of the identity of said sensed system fault.
Aufgrund eines internen Systemfehlers sind wir nicht in der Lage Ihre Anforderung zu erfüllen.
Due to an internal system error we are unable to complete your request.
Aufgrund eines Systemfehlers sind wir derzeit nicht in der Lage, Ihre Informationen einzugeben.
We are currently unable to enter your information due to a system error.
Aufgrund eines Systemfehlers sind einige der von Ihnen eingegebenen Daten verloren gegangen.
Due to a system error, some information you entered has been lost.
Der auf der letzten Seite ausgewählte Ort wurde aufgrund eines Systemfehlers nicht erkannt.
The location selected within the previous page was not recognized due to a system error.
Aufgrund eines Systemfehlers wurde -E-Mail nicht gesendet.
email was not sent out due to a system error.
E-Mails mit Bewertungserinnerung aufgrund eines Systemfehlers nicht gesendet
Feedback Reminder emails not sent due to system error
Käufer aufgrund eines Systemfehlers noch nicht bewertet
Feedback comments not sent due to system error
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Kupplungen bei einer Detektion eines Systemfehlers über wenigstens ein Notlaufventil geöffnet wird.
A method according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the clutches is opened via at least one emergency operation valve when a system error is detected.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei abgeschaltetem Getriebesteuergerät unabhängig von der Detektion eines Systemfehlers die Notventile der beiden Kupplungen geöffnet werden.
The method according to Claim 8, characterized in that if the transmission controller is switched off the emergency valves of the two clutches are opened, independent of the detection of a system error.
Vorrichtung nach Anspruch 19, bei der das Steuerungssystem derart angeordnet ist, dass das Dichtelement im Falle eines Systemfehlers zurückgeholt wird.
Apparatus according to claim 19, wherein said control system is arranged to retract the seal member in the case of a system error.
Im Fall eines Systemfehlers können Sie den Computer mit diesem Wiederherstellungsmedium starten und versuchen, den Fehler zu beheben.
In the event of a system failure, you can start the computer with this recovery media and attempt to fix the system.
Sicherheitsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Erfassungsmittel mit einem Mittel versehen ist, um im Fall eines Systemfehlers das Senden des Codes auszulösen.
A security apparatus according to any preceding Claim wherein said detection means is provided with means to elicit transmission of said code in the event of a system error.
Zurücksetzen von Lizenzen, die aufgrund eines Systemfehlers nicht mehr verfügbar waren
Reset licenses lost to a system failure.
FLEXlm kann zur Überwachung des Status von Netzwerklizenzen, zum Zurücksetzen von Lizenzen, die aufgrund eines Systemfehlers verloren gegangen sind, zur Fehlerbehebung bei Lizenzservern und zur Aktualisierung vorhandener Lizenzdateien verwendet werden.
FLEXlm can be used to monitor network license status, reset licenses lost to a system failure, troubleshoot license servers, and update existing license files.
No results found for this meaning.

Results: 50. Exact: 50. Elapsed time: 108 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo