Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ein Prosit der Gemütlichkeit" in English

Search ein Prosit der Gemütlichkeit in: Definition Dictionary Synonyms

Other results

Sie brachten auf seiner Beerdigung ein Prosit aus.
They made a toast on his funeral.
Ein Prosit auf die Genossen mit über hundert verschiedenen Sorten von Wodka.
A toast to the comrades with over one hundred different varieties of vodka.
Ein Prosit drauf, es so weit geschafft zu haben.
Cheers to making it this far.
Ein Prosit auf die Ehre des Hauses und den guten Namen der Familie.
Salute. For the honour of the House and the family.
Höhepunkt der Gemütlichkeit für verbesserte Produktivität und Zufriedenheit bei der Fahrt auf langen Strecken.
Superior comfort for enhanced productivity and long-distance driving pleasure.
All das in der Gemütlichkeit einer schönen Anlage mit guten Verbindungen.
All with the comfort of good facilities and a good communications network.
Die Zimmer des 4-Sterne Hotels Neuhaus sind ein Hort der Gemütlichkeit.
Your room at the four star hotel in Austria is an oasis of cosiness and well-being.
Ein volkstuemlich eingerichtetes Restaurant - eine Darstellung der Gemuetlichkeit eines bulgarischen Hauses.
A typical folk-style restaurant, re-creating the traditional cosy atmosphere of Bulgarian houses.
Tatsächlich ist die Redewendung Bed and Breakfast nicht passend, um der Gemütlichkeit und Eleganz von Casa de la Marquesa gerechtzuwerden.
Indeed the term bed and breakfast hardly does justice to the comfortable and elegant surroundings of Casa de la Marquesa.
Mit jeder Tür in den Weinstraßenhotels öffnet sich eine Welt der Gemütlichkeit.
With each door of the wine road hotels you open a world of comfort.
So liegt unser Event im Zeichen der Gemütlichkeit und der Entspannung: was der Definition des Begriffs Siestes sehr nah kommt.
This perfect symbiosis between us, the public and the artists wasn't expected to be such a strong feeling and thus has been an intense pleasure for everyone to enjoy.
Standard Einzelzimmer ist eine günstige Verbindung des Businessstils und der Gemütlichkeit.
A single-seat standard is successful combination of business style and comfort.
Die Marine Betina ist ein Ort der Gemütlichkeit, intimer Atmosphäre und göttlicher Kunst, in dem eine vollständige Harmonie zwischen Umgebung und Inhalt besteht.
Marina Betina is a place of intimate atmosphere and divine art, with harmony accomplished between surroundings and contents.
Bei uns finden Sie eine Oase der Gemütlichkeit in dem ansonsten so lebhaften Einkaufszentrum.
An oasis of peace in an otherwise busy shopping center is waiting for you.
Wir werden es auf jeden Fall versuchen. Da sind zum Beispiel die wunderbaren - und kostenlosen - Galerien, das berühmte Book of Kells, ein Prosit auf Arthur Guinness und leckere Pasteten zum Abendessen.
How to squeeze Dublin into just five things to do? Well, there are priceless - and free - galleries, the famous Book of Kells, a toast to Arthur Guinness and some traditional boxty for dinner
Jedes Gericht ist ein kleiner Schrein von einfachen Zutaten mit einzigartigen und unverkennbaren Geschmäcken und Düften; jeder Schluck Wein ist ein Prosit auf das Leben!
Each dish is a little box of simple ingredients, but with unique and unmistakable tastes and smells; each sip of wine is a toast to life!
Dieses Hotel liegt nahe dem Zentrum von Rimini und dem Strand. Es stellt eine perfekte Mischung aus großstädtischer Eleganz und der Gemütlichkeit der Romagna dar.
Located close to the centre of Rimini and near to the beach sits this unique hotel, offering a perfect blend of metropolitan elegance and Romagna-style cordiality.
Mitten in der alten Hauptstadt Lanzarote, der Villa de Teguise, findet man eine kleine Oase der Ruhe und der Gemütlichkeit, die ganz im Zeichen des Weins steht.
In the centre of the old capital of Lanzarote, "La villa de Teguise", you will find a small oasis of peace and friendliness, which is dedicated to wine.
Schon das Äussere und die typische Oberkrainer- Innenausstattung wird Ihnen schnell ein Gefühl der Gemütlichkeit vermitteln.Unser Angebot führt eine grosse Auswahl an heimischen und internationalen Spezialitäten und vorzügliche Weine aus den Kellern bekannter slowenischer Winzer.
Already its exterior appearance and even more the nice cosiness of ist interior will provide the real homelike sensation of a typical Upper Carniola lifestyle. The Cvitar tavern offers a wide choice of dishes, yet among others lots of typical local cuisine.
Sie ist an modernen Lebensbedinungen angepasst, weil sie eine perfekte Verbindung der Qualität, des hohen Standards und der Gemütlichkeit ist.
It is adjusted to modern way of life by its quality, high standard, and comfort.
No results found for this meaning.

Results: 31. Exact: 0. Elapsed time: 106 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo