Ein interaktives Computerprogramm visualisiert den Kampf der Niederlande mit dem Wasser in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
An interactive computer programme visualizes the struggle of The Netherlands with water in the past, present and future.
Modelle, Hörtexte, Filme, interaktive Computerprogramme und viele Originalobjekte verhelfen Ihnen auf anschauliche Weise zu mehr Wissen und überraschenden Erkenntnissen.
Models, audio texts, films, interactive computer programs and numerous original objects help you to expand your knowledge on the subject and lead you to some surprising discoveries.
Interaktives Computerprogramm zum Improvisieren auf einem Melodie-Instrument mit MIDI-Converter oder auf einem Synthesizer
Um Nutzern die Erstellung von diesen Mikrostrukturen zu ermöglichen, unterstützen wir sie durch interaktive Computerprogramme, die wir in dieser Arbeit untersuchen und implementieren.
To support users in creating such microstructures, we research and implement interactive design tools.
Aus dieser Sammlung von Fragen und Antworten entwickelten sie, begleitet von einem politischen Expertengremium, ein interaktives Computerprogramm - nach deutschem Vorbild und mit deutscher Unterstützung.
Using the set of questions and answers, and with assistance from a committee of experts in governance and politics, they developed an interactive computer programme, based on a German model and with German support.
Im Unterricht werden folgende Hilfsmittel eingesetzt: Bücher, Arbeitshefte, Audio- und Videomaterialien sowie interaktive Computerprogramme und das Internet.
Following materials are used in teaching: text book, workbook, audio and video materials, interactive computer programmes and the Internet.
Dort soll die originäre Begegnung mit der Kultur der Sprache, die die Studierenden lernen, z.B. durch multimediale Datenbanken, durch interaktive Computerprogramme, durch Satellitenfernsehen und Video ermöglicht werden.
The aim is to facilitate the original encounter with the culture of the language that the students learn, e. g. through multimedia databases, interactive computer programs, satellite television and video.
Filme, interaktive Computerprogramme, audiovisuelle Szenarios, der Ölgeruch und der Lärm der laufenden Maschinen machen Verdant Works zu einem Ort, an dem Industriegeschichte zur lebendigen Gegenwart wird.
With its films, inter-active computer programmes, audio-visual scenarios, the smell of oil and the noise of running machines, Verdant Works is a place where the power of the industrial past is made vividly present.
Es kann sich als schwierig erweisen, die richtige Aussprache nur über Bücher zu lernen - viel praktischer wäre es, sich mit Sprachkundigen zu unterhalten oder interaktive Computerprogramme und Apps zu nutzen.
Pronunciation can be difficult to learn from a book - so this is where chatting with native speakers (or using interactive software programs and applications) comes in handy.
Anhand von Videos, interaktiven Computerprogrammen, mündlicher Überlieferung und einer Vielzahl anderer Informationen erklärt es die führende Rolle, die Blaenavon und Süd-Wales zu Beginn der Industriellen Revolution gespielt haben.
The Visitor Centre combines video presentations, interactive touch screen monitors and oral history with more traditional displays to explain the leading role that Blaenavon and South Wales played in the formative years of the Industrial Revolution.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
