Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "אֶתְלַבֵּשׁ" in English

dress
I'll get dressed
I get dressed
I'll suit up
get changed
dressing up
dressed up
כי היא ידעה שאתעורר מאוחר אתלבש כמו בוקרת ואשפיל את עצמי.
Because she knew I'd wake up late, dress like a cowgirl, and humiliate myself.
אולי אתלבש כמוהו כך שאם הם יראו אותי מרחוק, אולי אוכל לעשות את זה.
Maybe dress like him so that if they see me in the distance, maybe I can make it.
מה קורה, קליירי - לא, אתלבש במהירות?.
How's it going, Clary? No, I'll get dressed quick.
אבא, אני חושב שאתלבש ואלך למסיבה של הארי.
Pop, I think I'll get dressed and go over to Harry's party.
למה שלא תפתח אותו בזמן שאתלבש?
Why don't you open it while I get dressed?
למה שלא תלכו לשבת בזמן שאתלבש.
Why don't you guys go take a seat while I get dressed?
אז המסר הוא שאולי מוטב שאתלבש אחרת.
Well, then the lesson is, maybe I should dress different.
אז למה את רוצה שאתלבש כאילו אני בערוץ דיסני?
Then why do you want me to dress like I'm on the Disney Channel?
בריק, תוכל לשבת עם התינוק בזמן שאתלבש?
Can you sit with the baby while I get dressed?
עכשיו שאני משתקע בעולם הזה סוף סוף חשבתי שהגיע הזמן שאתלבש בהתאם.
Now that I'm settling into this world, I finally thought it was time to dress the part.
מיד אחרי שאתלבש אגש היישר לעבודה.
As soon as I get dressed, I'll get right to work.
הנחתי שמאחר שאצטרך לתקשר עם ההמון, כדאי שאתלבש בתלבושת מסורתית של בת אנוש בלבד.
Well, I figure since I'm going to have to interact with the mass populace, I should dress in the traditional costume of a mere mortal.
כל אירוע הוא אירוע, אז מוטב שאתלבש אליו.
Every occasion is an occasion, so might as well dress for it.
אכפת לך אם קודם אתלבש?
Do you mind if I get dressed first?
אני לעולם לא אתלבש כמו אישה
I will never dress like a woman again.
לא, אתלבש במהירות.
No, I'll get dressed quick.
אתה רוצה שאתלבש כמו גבר - .לא - .אני לא רוצה שתתלבשי כמו גבר אני רק מציע שאולי תלבשי.
You want me to dress like a man? - No. I don't want you to dress like a man.
חשבתי שאהיה פחות בולטת אם אתלבש בהתאם.
I figured I'd stand out less if I dressed up.
אני לעולם לא אתלבש שוב כמו אשה
I will never dress Iikea woman again.
שאני לא בשום חלק במשימה אתלבש כמו רקדנית בטן.
I will not at any point during this mission be dressing as a belly dancer.
No results found for this meaning.

Results: 126. Exact: 126. Elapsed time: 84 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo