Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "אבל בסופו של דבר" in English

אבל בסופו של דבר זה ינגוס בחברות שלנו
But eventually it's just going to eat at our friendship,
הייתי מודע להם בהתחלה אבל בסופו של דבר בטחתי בהם.
I WAS AWARE OF THEM IN THE BEGINNING. BUT EVENTUALLY I LEARNED TO TRUST THEM.
אבל בסופו של דבר לוסי היא קורבן.
But in the end Lucie is a victim.
אבל בסופו של דבר כולנו ממש משועממים
But in the end we're all really bored.
אבל בסופו של דבר זאת החלטה פוליטית
But ultimately, it's a political decision.
אני חושבת שהם יתאכזבו מאיתנו בשקט, אבל בסופו של דבר
I think they will be quietly disappointed in us, but ultimately...
אבל בסופו של דבר למדנו לאהוב אותו
But eventually we learned to love it.
אבל בסופו של דבר מימיו ירדו.
But eventually, its waters will fall.
אבל בסופו של דבר תמצא דברים חדשים לחלום עליהם.
But eventually, you'll find new things to dream about.
אבל בסופו של דבר נכשל בניסיון שלו לקחת את הכונן להבהב.
but ultimately failed in his attempt to take the Blink Drive.
אבל בסופו של דבר, היא ויתרה על הממלכה כולה למען הגבר שהיא אוהבת.
But ultimately, she gave up her entire kingdom for the man that she loved.
תמיד היית טוב עם ילדים אבל בסופו של דבר, הם מתבגרים.
You've always been good with kids, but eventually they grow up.
ברנדה עזרה לי למצוא אותו אבל בסופו של דבר אני פתרתי והוא שלי.
Brenda helped me find it but ultimately I figured it out and it's mine.
אבל בסופו של דבר זה מסתכם בשני האחים האלה.
But ultimately just comes back to these two brothers.
אפקט הפלצבו אבל בסופו של דבר.
But eventually, the illnesses reasserted themselves.
התקריות האלה נחקרו, אבל בסופו של דבר סווגו כבלתי מפוענחות.
The incidents would be investigated, but ultimately they'd be classified unsolved.
אבל בסופו של דבר היא זכתה בי.
But eventually, she won me over.
אבל בסופו של דבר, קורה משהו בתוכך.
But in the end, something happens within one's self.
אבל בסופו של דבר היא תמות.
But eventually, it will die.
אבל בסופו של דבר, אני בא מסביב
But eventually, I come around.?
No results found for this meaning.

Results: 667. Exact: 667. Elapsed time: 426 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo