Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "אהבה ממבט ראשון" in English

לפי המבט שלך הייתי אומר שזו אהבה ממבט ראשון
From the look on your face, I'd say that's love at first sight.
להביט בלוח מודעות אמור להרגיש כמו אהבה ממבט ראשון.
Looking at a billboard is supposed to feel like love at first sight.
אהבה ממבט ראשון זה בשביל כרמן אלקטרה.
Love at first sight is for Carmen Electra.
אהבה ממבט ראשון לא תמיד שורדת את השני.
Love at first sight doesn't always survive the second.
אהבה ממבט ראשון לא צריכה עידוד.
Love at first sight doesn't need much prompting.
מהיום שבו נפגשנו, זו הייתה אהבה ממבט ראשון.
The moment we met, it was love at first sight.
אני הייתי כותב בעבר שירים על אהבה ממבט ראשון, אבל לא משהו כזה.
I used to write songs about love at first sight, but nothing like this.
"אהבה ממבט ראשון" זה מה שהיא אמרה.
"Love at first sight," is what she said.
מי יודע, אולי אחרי הקפה זו תהיה אהבה ממבט ראשון.
Who knows, maybe after coffee it'll be love at first sight.
אהבה ממבט ראשון וכל החיים יחד, כמו סבתא ואתה.
Love at first sight, a lifetime together, like Granny and you.
אז בהחלט אפשר לומר שזאת לא אהבה ממבט ראשון.
So then I guess we can clearly say that it wasn't love at first sight.
בפעם הראשונה שיון ג'אה ראה אותי הוא חשב שאני יפה, זאת הייתה אהבה ממבט ראשון!
When Yoon Jae first saw me he thought I was pretty and it was love at first sight!
בצבע צהוב עז, אהבה ממבט ראשון.
Bright yellow, love at first sight.
אהבה ממבט ראשון היא באמת סוג של קסם.
Well, love at first sight is a kind of magic, isn't it?
כש-דזמונד יום פגש את פני ווידמור, זו הייתה אהבה ממבט ראשון.
When Desmond hume met penny widmore, It was love at first sight.
למדתי אומנות בטוסקנה, ושהייתי אצל משפחה מחוץ לסיינה, היה להם בן, לורנזו וזו הייתה אהבה ממבט ראשון.
I was taking an art course in Tuscany, staying with a family outside Siena, and they had a son Lorenzo, and it was love at first sight.
אני הייתי בטח בן כ -19 וחצי אז, וזו הייתה אהבה ממבט ראשון.
I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight.
שנכנס לתמונה עם רשימת כל התקוות והחלומות של אליס, והנה, זו אהבה ממבט ראשון.
Who comes in with a playbook of all of Elise's hopes and dreams, and voilà, it's love at first sight.
פשוט נסחפתי עם כל הנושא."של "אהבה ממבט ראשון
I just got kind of carried awaywith the whole "love at first sight" thing.
בכל מקרה, על פי אמא שלי, זו הייתה אהבה ממבט ראשון.
Anyway, according to my mom, it was love at first sight.
No results found for this meaning.

Results: 204. Exact: 81. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo