Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "אומרת את זה" in English


ואני לא אומרת את זה כדי להיות רעה
And I'm not saying that to be mean.
אני אומרת את זה כדי לעזור לך
I'm saying that to be helpful.
תראה, אני אומרת את זה מתוך חמלה
Look, I say this out of compassion.
בבקשה תבטח בי כשאני אומרת את זה
Please, trust me when I say this.
את אומרת את זה עם נגיעה של עוקצנות
You say that with a touch of sarcasm.
אני מופתע שאת אומרת את זה.
Well, I am very surprised to hear you say that.
אני מרגיש שאת אומרת את זה כל הזמן לאחרונה.
I feel like you say that all the time now.
אני אומרת את זה באובייקטיביות כמו כל ילדה.
I'm saying that objectively, as a girl.
אני מאוד אוהב איך שאת אומרת את זה
I really like the way you say that.
לא הייתי אומרת את זה ללינדזי.
I wouldn't say that to Lindsay.
את אומרת את זה בגלל שאנחנו לא מתראים?
You're saying that because we can't see.
לפחות נשמע שאת מתכוונת לזה כשאת אומרת את זה.
Well, at least it sounds like you mean it when you say that.
וכשאני אומרת את זה לגבי מישהו...
And when I say that about somebody...
כבר שבועיים שאת אומרת את זה.
You've been saying that for two weeks.
מוזר שאת אומרת את זה, כי לפני שעסקתי בפרוטזות
It's funny You should say that, Because before I turned to prosthetics,
אני לא חושבת ששמעתי אותך אומרת את זה מאז כרמן
I don't think I've heard you say that since Carmen.
אני אוהבת שאתן אומרת את זה.
(Chuckles) I love that you guys are saying that.
מדהים לשמוע שאת אומרת את זה.
It's so amazing to hear you say that.
את אומרת את זה כמלכה הייתי קשה מידי איתה.
You're saying that as a queen, I was too harsh on her.
לא שמעת אותי אומרת את זה.
You didn't hear me say that.
No results found for this meaning.

Results: 1541. Exact: 1541. Elapsed time: 352 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo