Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "אחד אחר השני" in English

one by one
one after another
זה הורג אותנו אחד אחר השני.
It's killing us one by one.
הוא מתכנן למחוק אותם אחד אחר השני.
He plans to erase them one by one.
פיצוצים בכל רחבי הספינה אחד אחר השני.
Explosions all over the ship one after another.
אחד אחר השני, הם ניכנסו והזמינו סנדוויצ'י פיינמן.
One after another, they came in and ordered Feynman sandwiches.
הם קורעים אותנו לגזרים אחד אחר השני
Their tearing us apart one by one.
חיכה עד שהם יצאו אחד אחר השני ונסע משם.
Waited till they came out one by one and drove away.
בטל את החיפוש או שאשחרר אותם אחד אחר השני.
Call off the search or I shall let them go one by one.
אאני הולך לקרוא לך רשימה של כותרות חשודות, אחד אחר השני.
I'm going to read to you a list of suspicious titles, one by one.
עכשיו, אחד אחר השני כל מועמד פרש כששלדים החלו ליפול מהארונות שלהם.
Now one by one, each candidate withdrew as skeletons began falling out of their closets.
וכל הקורבנות הוכנעו אחד אחר השני, הם נקשרו, הושבו ליד השולחן, ואז הוצאו להורג.
And all the victims were corralled one by one, tied up, positioned at a table, and then executed.
הוא הביט בהם לאט, אחד אחר השני, עד שמצא את זה שחיפש.
He look at them slowly, one after another, till he find the one he's all the time searching for.
כנראה שהיינו שם בערך שעה, ואז שוב, אחד אחר השני, כל אחד בזמנו, הוצאנו החוצה, כיסו לנו את העיניים
And then again, one by one, one at a time, we were led out.
אותם אחד אחר השני
He plans to erase them one by one.
אחד אחר השני, חבריך ימותו
One by one, your friends will die.
ניקשי בהם אחד אחר השני.
Click them on, one by one.
הוא ציין את המבחנים בעצמו אחד אחר השני, וגילה:משהו מאוד מסקרן.
He marked the tests himself, one by one, and discovered something really curious: some of the tests were perfect; the majority had a few mistakes.
ואחד אחר השני נעלמתם
One by one you'd disappear.
הוא ציין את המבחנים בעצמו אחד אחר השני, וגילה:משהו מאוד מסקרן חלק מהנבחנים היו מושלמים לרובם היו מספר טעויות.
He marked the tests himself, one by one, and discovered something really curious: some of the tests were perfect; the majority had a few mistakes.
אם אצטרך ללכת לאנשים אלו, והם יביטו בי בקרירות ובבוז ויעזבו אותי אחד אחר השני?
If I were to go to those people and they looked at me coldly and sneered, and then left me one by one, what would you do?
ואז, קלפי את העלים, אחד אחר השני, וטבלי אותם ברוטב ויניגרט, ואז גרדי את בשרו העדין והבשרני עם שינייך עד אשר תגיעי לליבו.
First, boil the artichoke in salted, peel off the leaves, one by one, dip them in a vinaigrette sauce, then scrape off the tender flesh with your teeth until you reach the heart.
No results found for this meaning.

Results: 47. Exact: 47. Elapsed time: 621 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo