Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "אחד עם השניה" in English

with each other
with one another
הסוכן ריגסבי ואן פאלט, אתם מוערבים ביחסים אישים אחד עם השניה?
Agent Rigsby and Van Pelt, are you involved in a personal relationship with each other?
בשנה האחרונה, הם התנהגו, מוזר מאוד אחד עם השניה
Last year, they - they have been so strange with each other.
כדי שנהיה ידידותיים וכנים אחד עם השניה.
So we can be friendly and frank with one another.
פשוט היינו אחד עם השניה
You know, just being there with one another.
מה אנחנו צריכים לעשות 'אחד עם השניה, מיץ?
What should we do with each other, Mitch?
היא ואלכס היו אובססיביים בצורה אלימה אחד עם השניה.
She and Alex were violently obsessed with each other.
בעתיד, למדנו שהכל עובד טוב יותר כשאנחנו כנים אחד עם השניה.
In the future, we've learned that it works better when we're honest with each other.
תראה, אנחנו צריכים להיות כנים אחד עם השניה, או שזה לעולם לא יעבוד.
Look, we have to be honest with each other, or this is never going to work.
ואז שניכם תוכלו להרגיש נוח אחד עם השניה ואנחנו נעביר אותו לאורווה השניה.
Then you two can get comfortable with each other and we'll take him over to the other stable.
חשבתי שזאת תהיה הזדמנות, טובה בשבילנו לבלות קצת זמן את יודעת, לבלות קצת אחד עם השניה.
Well, I just thought that this was a better opportunity for us to spend some time, you know, hang out with each other.
אני יודע שאת קצת עסוקה עכשיו, אבל אינך חושבת שזה יהיה נחמד אם שנינו נפנה קצת זמן מדי פעם רק כדי לבלות אחד עם השניה?
Deej, I know you're kind of busy right now but wouldn't it be nice if we could both set aside some time just to hang out with each other once in a while?
אם אנחנו לא יכולים להיות, כנים עם אנשים אחרים איך נוכל להיות כנים אחד עם השניה?
If we can't be honest with other people, how can we be honest with each other?
כעת שאנחנו כנים אחד עם השניה בואו ניזכר איך הדברים?
Now that we're being honest with each other, let's remember how things used to be, shall we?
שלשום אמרתם לי שאתה מוערבים בקשר רומנטי אחד עם השניה.
The other day you told me you were involved in a romantic relationship with each other.
מאז הדייט הראשון שלנו עשינו הקפה מלאה, בין כל הרווקים-רווקות בניו-יורק רק כדי לסיים כאן, אחד עם השניה.
Since our first date, we've done a complete lap of all the single people in New York only to end up back here, with each other.
רייס ואני מצאנו דרך להתראות אחד עם השניה.
Rhys and I found ways to see each other.
תראי, אנחנו לא יכולים להתראות אחד עם השניה.
Look, we can't see each other right now.
ואנחנו יכולים לדבר אחד עם השניה.
And we can talk to each other.
אנחנו עדיין נתראה אחד עם השניה, נכון?
We'll still see each other, right?
זמביזיה ואני לא מסתדרים אחד עם השניה, גוגו.
Zambezia and me don't mix, Gogo.
No results found for this meaning.

Results: 49. Exact: 49. Elapsed time: 814 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo