Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "אחת אחרי השניה" in English

one by one
one after another
one after the other
one at a time
הוא שלף את הביצים אחת אחרי השניה.
He took the eggs out one by one.
אבל האם ניתן לאנשים מבחוץ לבוא ולקטוף אותנו אחת אחרי השניה?
But are we going to let outsiders come in and pick us off one by one?
אני מתכוון, אחת אחרי השניה.
אתה יודע, הן לא ממש נשמעות מצחיקות, אחת אחרי השניה.
You know, these actually don't sound that funny, one after another.
זו עיירה קטנה מכדי לאבד בנות אחת אחרי השניה כך.
We too small a town to be losing girls one after the other like this.
אנשים דו-לשוניים חייבים להחזיק שתי מערכות של סטטיסטיקות בו-זמנית ולעבור ביניהן, אחת אחרי השניה, תלוי אל מי הם מדברים.
Bilinguals must keep two sets of statistics in mind at once and flip between them, one after the other, depending on who they're speaking to.
כי החתול הרג את היונים שלו אחת אחרי השניה.
Because the cat killed his pigeons one by one.
ברגע שהתחבר, הרוחות שוחררו אחת אחרי השניה.
Once it engages, the spirits are released one by one.
מורגן ספרלוק: וככה בדיוק, אחת אחרי השניה, כל החברות הללו נעלמו פתאום.
MS: And just like that, one by one, all of these companies suddenly disappeared.
הוא קרא לנו לתחנת המשטרה ותחקר אותנו אחת אחרי השניה.
He called us down to the station and grilled us one by one.
הנסיך הצעיר שיחרר את רגליה אחת אחרי השניה.
The young Prince eased her legs out of the trap one by one.
שיני חלב נוצרות עמוק בתוך החניכיים שאנחנו עדיין ברחם, ועכשיו אחת אחרי השניה הן פורצות החוצה.
milk teeth formed deep in the gums while we're still in the womb Now one by one, they are bursting through
לפי זה, נראה לי, מניחים את הבובות אחת אחרי השניה.
According to this, I think, you put on those puppet guys one by one.
קלארק, דניאל קים מת, וכל אחת מהנקודות הירוקות הללו נהפכות לאדום אחת אחרי השניה.
Clark, Daniel Kim is dead, and every single one of those green dots is turning red one by one.
מה יקרה לכוח העבודה, לחדשנות, לתוצר המקומי הגולמי, אם אחת אחרי השניה, האימהות העובדות במדינה הזו יחליטו שהן לא יכולות לשאת ולעשות את הדבר הזה יותר מפעם אחת?
What would happen to work force, to innovation, to GDP, if one by one, the working mothers of this country were to decide that they can't bear to do this thing more than once?
אחת אחרי השניה, מימין!
One by one, to the right!
אחת אחרי השניה.
אנו עוברים לאיטנו על הרשימה ומנסים לבדוק אותן אחת אחרי השניה.
We're gradually working through the list and trying to rule them out one by one. That's the scientific method.
נכון ואז מכרת חתיכות מהחברה, אחת אחרי השניה
And then you sold off pieces of the company one by one, made a great profit.
למה שנהיה יותר מחבורת בנות"" שמתות אחת אחרי השניה
"What makes us anything more than a bunch of girls being picked off one by one?"
No results found for this meaning.

Results: 72. Exact: 72. Elapsed time: 108 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo