Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "אני לא חושב שאתה מבין" in English

I don't think you understand
I don't think you realize
I don't think you realise
אבל אני לא חושב שאתה מבין כמה מעט תוכל ללמוד מהן.
But I don't think you understand how little you can learn from them.
תראה, אני לא חושב שאתה מבין את הסיכון, סגן.
See, I don't think you're clear on the stakes, lieutenant.
אני לא חושב שאתה מבין איך העסק הזה פועל בימינו.
I don't think you know what it's like to work in this business theseays.
אני לא חושב שאתה מבין לתפקיד מסוכן שיש לך את הבית הלבן.
I don't think you understand the dangerous position you've put the White House in.
התרגשות גדולה אני לא חושב שאתה מבין את.
You don't understand the predicament you're in.
אני לא חושב שאתה מבין מה שירות ציבורי אנחנו עושים לבית הספר הזה.
I don't think you realize what a public service we do for this school.
לא, אני לא חושב שאתה מבין.
אני לא חושב שאתה מבין, מר מולנור, המטרה שלנו כבר הרג חמישה אנשים.
I don't think you understand Mr. Molnor - our target's killed five people already.
אדוני, אני לא חושב שאתה מבין
אני לא חושב שאתה מבין עד כמה באמת סם הזה הוא בשבילי.
I don't think you understand just how truly narcotic this is for me.
אני לא חושב שאתה מבין לגמרי כל מה שעשיתי בשביל המשפחה הזאת.
I don't think you fully grasp everything that I've done for this family.
גבר, אני לא חושב שאתה מבין.
בן-אדם, אני לא חושב שאתה מבין עד כמה מגביל הספנדקס הזה.
Man, I don't think you understand how constricting this spandex is,
תראה, אני לא חושב שאתה מבין עד כמה אתה חשוב לאנשים פה.
You don't realise how important you are around here.
תראה, ג'רמי, אני לא חושב שאתה מבין מה עסקה ענקית קוראסאו הדבר הזה היא בשבילי.
Look, Jeremy, I don't think you realize what a huge deal this Curacao thing is for me.
מקמנוס, אני לא חושב שאתה מבין לגמרי את התפיסה הנוכחית שלך כאן.
McManus, I don't think you fully grasp your current position here.
סאם, אני לא חושב שאתה מבין מה הילד שלך שכאן אמר הרגע.
Sam, I don't think you seem to understand what your boy here has just said.
אל תיפגע, אבל אני לא חושב שאתה מבין על מה הסיפור.
No offense, but I'm not sure you get what the story's about.
אני לא חושב שאתה מבין את זה אבל אתה עומד להיכנס לתוך בלגן של סכנה.
I don't think you realise this, but you're about to walk into a whole mess of danger.
אתה מפוחד, ובצדק אבל אני לא חושב שאתה מבין את החשיבות של מה שאני מבקש.
You're scared, rightfully so, but I don't think you understand the importance of what I'm asking.
No results found for this meaning.

Results: 50. Exact: 50. Elapsed time: 814 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo