Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "אני מתגעגע אלייך" in English

I miss you
I'm missing you
just miss you
I missed you


אתה מנסה לגרום לפיטוריי אני מתגעגע אלייך.
Are you trying to get me fired? I miss you.
אני מתגעגע אלייך, שלושה חודשים לא ראיתי אותך
I miss you. I haven't seen you for 3 months!
ודעי שהיכן שלא אהיה אני מתגעגע אלייך.
And know that wherever I am, I'm missing you.
כשאני לא סביבך, אני מתגעגע אלייך
When I'm not around you, I miss you.
בונג וו-רי, אני מתגעגע אלייך.
Bong Woo Ri, I miss you.
כי אני מתגעגע אלייך כשאת לא נמצאת.
Because I miss you when you're not around.
אני מתגעגע אלייך כמו שמש המתגעגעת ולפרח"
I miss you like the sun misses the flower.
אני מתגעגע אלייך גם קופיפונת, מאוד.
I miss you, too, monkey, very much.
"אני מתגעגע אלייך מאוד עכשיו"
"I miss you terribly now."
סוניה, אני מתגעגע אלייך, מותק
Dubois. Sonya, I miss you, baby!
ואז אני מתגעגע אלייך כשאני הולך.
And then I miss you when I go away.
אני מתגעגע אלייך ובכן, ואיך טינה?
I miss you. Well, how does Tina feel about that?
אמה יקירתי, אני מתגעגע אלייך, נורא.
My darling Emma, I miss you, terribly.
אבל העובדה, שכשאני לא לידך אני מתגעגע אלייך.
But the fact is, when I'm not around you, I miss you.
אני מתגעגע אלייך כשאני לא רואה את פנייך.
I miss you when I can't see your face
אני מתגעגע אלייך יותר מאשר מייקל ביי פספס
I miss you more than Michael Bay missed the mark
את יודעת, אני מתגעגע אלייך כל-כך.
You know, I miss you so much.
אני מתגעגע אלייך, כל לילה בחלומותיי הזמן והמרחק, לעולם לא יפרידו בינינו
I miss you every night in my dreams Time and space never keep us apart
סוניה, אני מתגעגע אלייך, מותק.
Sonya, I miss you, baby!
מאדו היקרה" "אני מתגעגע אלייך יותר ויותר
Darling Mado, I miss you more and more each day.
No results found for this meaning.

Results: 238. Exact: 238. Elapsed time: 192 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo