Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "אפילו לא קרובה" in English

not even close
nowhere near
not even related to
סיימת פרקליטה אפילו לא קרובה לסיים.
You done, Counselor? - Not even close.
ואני אפילו לא קרובה ללהיות מוכנה לחשוב על מישהו אחר.
And I'm not even close to being ready to think about another guy.
אני אפילו לא קרובה להניח לזה.
I am nowhere near letting it go.
אבא, אני אפילו לא קרובה אליו.
Dad, I'm nowhere near it.
את אפילו לא קרובה שלו
You're not even related to him!
היא אפילו לא קרובה שלהן.
She's not even related to them.
כי אני אפילו לא קרובה לסיום.
Because I am not even close to done.
התחרות מתקיימת ביום ראשון הזה, ואת אפילו לא קרובה ללהיות מוכנה.
The competition is this Sunday, and you're not even close to ready.
מה עם ג'קי קנדי אפילו לא קרובה -.
What about Jackie Kennedy? - Not even close.
לא, היא אפילו לא קרובה למקום הזה.
No, she's nowhere near this place.
לא רק זה, אלה שהמסעדה אפילו לא קרובה למלון.
Not only that, but this restaurant is nowhere near the hotel.
קודם כל, להיות רגוע בידיעה כי בכל מקום ניקיטה מירס מסתתר, היא אפילו לא קרובה לארצות הברית.
First of all, rest easy in the knowledge that wherever Nikita Mears is hiding, she is nowhere near the United States.
הסיום בעוד כמה ימים, אני אמורה לסיים עם זה, ואני אפילו לא קרובה.
Graduatiors like a few days away. I'm supposed to be finished with it. I'm not even close.
טוב, אני יודעת שמה שקרה עכשיו מצחיק, תיאורטית, אבל אני אפילו לא קרובה ללהיות מוכנה לצחוק על זה עדיין, אז בבקשה, בלי בדיחות.
Okay, I know what just happened is funny in theory, but I'm nowhere near ready to laugh about it, so please, no jokes.
אני אפילו לא קרובה
את אפילו לא קרובה האל.
No, you're not even close. Hal.
אני אפילו לא קרובה.
Okay, I'm not even close.
את אפילו לא קרובה.
No, you're not even close.
אפילו לא קרובה לכך.
אפילו לא קרובה לזה -
No results found for this meaning.

Results: 50. Exact: 50. Elapsed time: 248 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo